Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالتضخم يؤثر على أصحاب الأصول (مثل السندات) أو الدخول (مثل الأجور والدخول من حسابات الادخار) التي لم يتم إدراجها تحت مؤشر للأسعار (أو أبخست حقها في التقييم).
English[en]
Inflation affects those with assets (cash, bonds) or incomes (wages, income from saving accounts) that are not indexed (or are under-indexed) to prices.
Spanish[es]
La inflación afecta a quienes tienen activos (efectivo, bonos) o ingresos (salarios, réditos de cuentas de ahorro) que no están indexados (o lo están menos) con los precios.
French[fr]
L'inflation affecte toutes les personnes qui détiennent des actif (liquidités, obligations) ou des revenus (salaires, revenus de comptes d'épargne) qui ne sont pas indexés (ou sont imparfaitement indexés) par rapport au niveau des prix.
Italian[it]
L'inflazione colpisce chi possiede asset (liquidità e obbligazioni) o redditi (salari e redditi prodotti da conti di risparmio) non indicizzati, o sotto-indicizzati, ai prezzi.
Dutch[nl]
Inflatie schaadt iedereen met bezittingen (contanten, obligaties) of inkomens (lonen, inkomens uit spaarrekeningen), die niet geïndexeerd (of te weinig geïndexeerd) zijn aan het prijsniveau.