Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun kan også give sin vurdering af familiens arbejdsevner og de muligheder, som familiemedlemmerne har for at arbejde.
German[de]
Sie kann dem Bischof auch mitteilen, wie sie die Arbeitsfähigkeit und die Arbeitsmöglichkeiten der Familienmitglieder einschätzt.
English[en]
She also may share her assessment of family members’ work capabilities and the opportunities family members have for work.
Spanish[es]
También puede compartir su evaluación de las aptitudes laborales de los integrantes de la familia y de las oportunidades que tienen para trabajar.
Finnish[fi]
Hän voi myös kertoa arvionsa perheenjäsenten työkyvystä ja työmahdollisuuksista.
Fijian[fj]
E rawa talega me wasea nona raica na rawa cakacaka ni lewe ni matavuvale kei na gauna ga e rawa kina ni ra cakacaka na lewe ni matavuvale.
French[fr]
Elle peut aussi faire part de son évaluation des capacités de travail des membres de la famille et de leurs possibilités de trouver du travail.
Gilbertese[gil]
E na tibwaaua naba ana katautau iaon konabwaia kaain te utu ni mwakuri ao reken aia tai kaain te utu ni mwakuri.
Hungarian[hu]
Emellett megoszthatja, szerinte milyen munka elvégzésére lennének képesek a család tagjai, és milyen munkavégzési lehetőségeik vannak.
Indonesian[id]
Dia juga dapat memberitahukan penilaian yang dia lakukan tentang kemampuan kerja anggota keluarga dan kesempatan yang dimiliki anggota keluarga untuk bekerja.
Italian[it]
Può anche condividere la propria impressione sulla capacità lavorativa dei membri della famiglia e sulle opportunità di lavoro che hanno.
Japanese[ja]
また,家族一人一人の仕事の能力や働く機会に対する評価を伝えることもできる。
Korean[ko]
또한 그 가족 구성원들의 근로 능력과 근로 기회에 대해 평가한 내용을 공유할 수도 있다.
Marshallese[mh]
Emaron̄ barāinwōt kwaļo̧k etale eo an kōn maron̄ ko n̄an jerbal an membōr in baam̧le eo im iien ko rem̧m̧an n̄an an membōr ro an baam̧le eo jerbal.
Mongolian[mn]
Тэр уг гэр бүлийн гишүүдийн хөдөлмөр эрхлэх чадвар, боломжийн талаарх өөрийн дүгнэлтийг хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
Hun kan også formidle sin vurdering av familiemedlemmenes arbeidsevne og hvilke muligheter familiens medlemmer har til å skaffe seg arbeid.
Dutch[nl]
Ook kan zij de bisschop laten weten welke werkmogelijkheden de gezinsleden volgens haar hebben.
Portuguese[pt]
Também pode informá-lo de sua avaliação da capacidade de trabalho dos membros da família e das oportunidades que eles têm de trabalhar.
Russian[ru]
Она также может поделиться своей оценкой способности членов семьи трудиться и возможностей по трудоустройству, которыми они располагают.
Samoan[sm]
E mafai foi ona ia faasoaina atu lana iloiloga o tulaga gafatia e faigaluega ai tagata o le aiga ma avanoa e tatau ai ona faigaluega tagata o le aiga.
Swedish[sv]
Hon kan också komma med en bedömning av familjemedlemmarnas arbetsförmåga och möjligheter de har att få arbete.
Tongan[to]
ʻE lava pē foki ke ne toe vahevahe ʻa e anga ʻo ʻene fakafuofua ki he tuʻunga malava ke ngāue ʻa e kau mēmipa ʻo e fāmilí pea mo e ngaahi faingamālie ke ngāue ai ʻa e kau mēmipa ʻo e fāmilí.
Ukrainian[uk]
Вона також може висловити свою думку про здатність членів сім’ї до праці і про можливість членів сім’ї мати роботу.
Chinese[zh]
她也可以提出她对该家庭成员工作能力和工作机会的评估意见。