Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daadwerklike deelname?
Amharic[am]
ንቁ ተሳትፎ ማድረግ አለብን?
Arabic[ar]
اشتراك فعَّال؟
Central Bikol[bcl]
Maninigo daw Kitang Aktibong Mapalabot?
Bemba[bem]
Ukwakanamo Kwacincila?
Bulgarian[bg]
Активно участие ли?
Bislama[bi]
? Yumi Mas Joen Long Wok Ya?
Cebuano[ceb]
Kinahanglan Bang Aktibo Kitang Malangkit?
Czech[cs]
Aktivní účast?
Danish[da]
Skal vi gøre noget aktivt?
German[de]
Sollte man sich aktiv engagieren?
Efik[efi]
Ndibuana Ifịk Ifịk?
Greek[el]
Απαιτείται Ενεργός Συμμετοχή;
English[en]
Active Participation?
Spanish[es]
¿Participación activa?
Estonian[et]
Kas aktiivne osalemine?
Finnish[fi]
Tulisiko ottaa aktiivisesti osaa?
French[fr]
Une participation active?
Ga[gaa]
Ani Esa akɛ Wɔkɛ Wɔhe Awo Mli Vii?
Hebrew[he]
האם עלינו ליטול חלק פעיל?
Hiligaynon[hil]
Aktibo nga Partisipasyon
Croatian[hr]
Trebamo li aktivno sudjelovati?
Hungarian[hu]
Tevékeny részvétel?
Indonesian[id]
Partisipasi yang Aktif?
Iloko[ilo]
Aktibo a Pannakipaset?
Icelandic[is]
Á að fara út í aðgerðir?
Italian[it]
Partecipazione attiva?
Japanese[ja]
活発に参加すべきか
Georgian[ka]
აქტიური მონაწილეობა?
Korean[ko]
적극적으로 참여해야 하는가?
Lingala[ln]
Tosengeli kopesa Maboko na Molende?
Malagasy[mg]
Tokony ho mpandray anjara mafana fo ve isika?
Macedonian[mk]
Дали треба активно да учествуваме?
Malayalam[ml]
സജീവ പങ്കാളിത്തം?
Burmese[my]
ကိုယ်တိုင် ပါဝင်ပတ်သက်သင့်သလော
Norwegian[nb]
Aktiv deltagelse?
Dutch[nl]
Actieve betrokkenheid?
Northern Sotho[nso]
Na re Swanetše go Tšea Karolo ka Mafolofolo?
Nyanja[ny]
Kodi Tikhalemo ndi Phande Mwachangu?
Polish[pl]
Postawa zaangażowana?
Portuguese[pt]
Participação ativa?
Romanian[ro]
Trebuie să participăm activ?
Russian[ru]
Активное участие?
Slovak[sk]
Máme sa aktívne zapojiť?
Slovenian[sl]
Aktivno sodelovanje?
Samoan[sm]
Po o Faia ni Gaoioiga Mataalia?
Shona[sn]
Tinofanira Kutora Rutivi Rwokushingaira Here?
Serbian[sr]
Aktivno učestvovanje?
Sranan Tongo[srn]
Wi sa abi aktief prati?
Southern Sotho[st]
Na re Lokela ho Nka Karolo ka Mafolo-folo?
Swedish[sv]
Bör de kristna engagera sig i sådana frågor?
Tamil[ta]
மும்முர ஈடுபாடா?
Telugu[te]
చురుగ్గా పాల్గొనాలా?
Thai[th]
ควร เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ด้วย อย่าง แข็งขัน ไหม?
Tagalog[tl]
Aktibong Pakikibahagi?
Tswana[tn]
A Re Tshwanetse go Tsaya Karolo ka Matlhagatlhaga?
Tok Pisin[tpi]
Yumi Mas Insait Long En?
Turkish[tr]
Etkin Bir Katılım Mı?
Tsonga[ts]
Xana Hi Fanele Ku Hlanganyela Hi Matimba?
Tahitian[ty]
E tuhaa atoa anei ta tatou?
Ukrainian[uk]
Чи ми повинні брати участь?
Vietnamese[vi]
Nên tích cực tham gia không?
Wallisian[wls]
ʼE tou kau mālohi koa ki ai?
Xhosa[xh]
Ngaba Sifanele Sifake Isandla Ngenkuthalo?
Yoruba[yo]
Awa Ha Gbọdọ Fi Taratara Lọwọ Ninu Rẹ̀ Bi?
Zulu[zu]
Ingabe Ayahlanganyela Ngokuqondile?