Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизиране и опростяване на някои правила от системата на ДДС * — Ставки на ДДС * (разискване)
Czech[cs]
Harmonizace a zjednodušení určitých pravidel v systému DPH * – Sazby daně z přidané hodnoty * (rozprava)
Danish[da]
Harmonisering og forenkling af visse regler i det fælles merværdiafgiftssystem * — Satser for merværdiafgiften * (forhandling)
German[de]
Harmonisierung und Vereinfachung bestimmter Regelungen des Mehrwertsteuersystems * — Mehrwertsteuersätze * (Aussprache)
Greek[el]
Εναρμόνιση και απλούστευση ορισμένων κανόνων στο σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας * — Συντελεστές φόρου προστιθέμενης αξίας * (συζήτηση)
English[en]
Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system * — Rates of value added tax * (debate)
Spanish[es]
Armonización y simplificación de determinadas normas del régimen del IVA * — Tipos del IVA * (debate)
Estonian[et]
Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * – Käibemaksumäärad * (arutelu)
Finnish[fi]
Arvonlisäverojärjestelmän tiettyjen sääntöjen yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen * — Arvonlisäverokannat * (keskustelu)
French[fr]
Harmoniser et simplifier certaines règles dans le système de TVA * — Taux de taxe sur la valeur ajoutée * (débat)
Croatian[hr]
Usklađivanje i pojednostavnjenje određenih pravila u sustavu PDV-a * — Stope poreza na dodanu vrijednost * (rasprava)
Hungarian[hu]
A héa-rendszer egyes szabályainak harmonizálása és egyszerűsítése * – Hozzáadottértékadó-mértékek * (vita)
Italian[it]
Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * — Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * (discussione)
Lithuanian[lt]
Tam tikrų PVM sistemos taisyklių suderinimas ir supaprastinimas * — Pridėtinės vertės mokesčio tarifai * (diskusijos)
Latvian[lv]
PVN sistēmas atsevišķu noteikumu saskaņošana un vienkāršošana * – Pievienotās vērtības nodokļa likmes * (debates)
Maltese[mt]
L-armonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni ta' ċerti regoli tas-sistema tal-VAT * — Ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud * (dibattitu)
Dutch[nl]
Harmonisatie en vereenvoudiging van bepaalde regels in het btw-stelsel * — Btw-tarieven * (debat)
Polish[pl]
Harmonizacja i uproszczenie niektórych przepisów w systemie podatku od wartości dodanej * — Stawki podatku od wartości dodanej * (debata)
Portuguese[pt]
Harmonização e simplificação de certas regras do sistema do IVA * — Taxas do imposto sobre o valor acrescentado * (debate)
Romanian[ro]
Armonizarea și simplificarea anumitor norme din sistemul taxei pe valoarea adăugată * — Cotele taxei pe valoarea adăugată * (dezbatere)
Slovak[sk]
Harmonizácia a zjednodušenie určitých pravidiel v systéme DPH * – Sadzby dane z pridanej hodnoty * (rozprava)
Slovenian[sl]
Harmonizacija in poenostavitev nekaterih pravil v okviru sistema DDV * – Stopnje davka na dodano vrednost * (razprava)
Swedish[sv]
Harmonisering och förenkling av vissa regler i mervärdesskattesystemet * – Mervärdesskattesatser * (debatt)