Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un simple joc d' entrenament mental en el que heu d' esbrinar la paraula donada en el programa. Les lletres de la paraula estan desordenades, i a partir d' elles haureu desbrinar quina paraula s' ha donat, si es torna a ordenar. És semblant al popular joc compte enrere que podeu veure a la televisió
Danish[da]
Et enkelt spil til at øve sin intelligens, hvor man skal regne ordet ud som er givet af programmet. Bogstaverne i ordet er i uorden, og man skal løse hvilket ord som bogstaverne danner ud fra de givne ord. Ligner det populæra program Countdown på engelsk tv
German[de]
Dieses Programm präsentiert Ihnen Wörter, deren Buchstaben durcheinander geraten sind. Finden Sie heraus, welche Wörter man aus den Buchstaben formen könnte. Dies ist ein wirklich gutes Kopftraining
English[en]
A simple mind-training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. The letters from the word are disordered, and from the given words you have to solve which word the letters might make, if rearranged. Similar to the popular Countdown game as seen on Television
Spanish[es]
Un simple juego de entrenamiento mental en el que debe adivinar la palabra dada por el programa. Las letras de la palabra están desordenadas, y a partir de ellas debe averiguar que palabra se ha dado, si se reordenase. Es parecido al popular juego cuenta atrás que se puede ver en televisión
Estonian[et]
Lihtne mälu treenimise mäng, milles tuleb rakenduse näidatavate tähtede järgi ära arvata neist moodustatav sõna. Tähed on segi aetud ning sul tuleb ära arvata, millise sõna saab neist moodustada
Italian[it]
Un semplice gioco di allenamento mentale, in cui devi dedurre la parola generata dal programma. Le lettere che la compongono sono disordinate, e devi indovinare, a partire dalle parole date, quale parola potrebbero comporre le lettere, se riordinate. Simile al popolare gioco televisivo britannico Countown
Khmer[km]
ល្បែងហ្វឹកហាត់ខួរក្បាល ដែលអ្នកត្រូវដោះស្រាយពាក្យដែលបានផ្ដល់ឲ្យនៅក្នុងកម្មវិធី ។ តួអក្សរគឺមិននៅតាមលំដាប់ទេ អ្នកត្រូវតម្បៀបតួអក្សរឲ្យចេញជាពាក្យដែលបានផ្ដល់ឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ វាស្រដៀងទៅនឹងល្បែងរាប់ថយក្រោយដែលពេញនិយមដែលឃើញនៅលើទូរទស្សន៍ ។
Dutch[nl]
Een eenvoudig denkspel, waarbij u moet proberen het woord te ontdekken dat door het programma gegeven wordt. De letters van het woord zijn door elkaar gehusseld en u moet proberen het woord te vinden door de letters in de juiste volgorde te zetten
Polish[pl]
Prosta gra na ćwiczenie umysłu, w której trzeba odgadnąć słowo podane przez program. Litery słowa są nie po kolei i należy odgadnąć, jakie słowo można ułożyć przestawiając litery
Portuguese[pt]
Um jogo simples para treinar a mente, no qual terá de descobrir a palavra que foi dada pelo programa. As letras da palavra estão desordenadas e, a partir das palavras indicadas, terá de resolver a palavra que as letras poderão dar, se forem organizadas de novo. É semelhante ao jogo estrangeiro Countdown da televisão estrangeira, ou ao Quem Quer Ganha na televisão portuguesa
Kinyarwanda[rw]
A Byoroheje-& Game, in Kuri Inyuma i ijambo in i Porogaramu. Kuva: i ijambo, na Kuva: i Amagambo Kuri ijambo i Ubwoko, NIBA. Kuri i & Game Nka ku
Swedish[sv]
Ett enkelt spel för att öva sin intelligens, där man ska räkna ut ordet som är givet av programmet. Bokstäverna i ordet är omordnade, och man ska lösa vilket ord som bokstäverna bildar från de givna orden. Liknar det populära programmet Countdown på engelsk tv
Ukrainian[uk]
Проста гра для розвитку пам’ яті, у якій ви маєте розгадати слово вказане програмою. Ви бачите перед собою всі літери слова, але не у правильному порядку, вам слід вгадати, яке саме слово утворюють ці літери. Гра подібна до телевізійної гри « Зворотний відлік »