Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви стъпки e предприела ЕК, заедно със своите партньори, за създаването на алтернативни източници на редкоземни елементи и минимизиране на риска, свързан с доставките за европейската промишленост?
Czech[cs]
Jaké kroky Evropská komise podnikla ve spolupráci se svými partnery k zajištění alternativních zdrojů PVZ a k minimalizaci rizik, které evropskému průmyslu hrozí kvůli závislosti na dodávkách?
Danish[da]
Hvilke skridt har Kommissionen sammen med sine partnere taget for at finde alternative kilder til REE og begrænse forsyningsrisikoen for EU's industri mest muligt?
German[de]
Welche Schritte hat die Kommission mit ihren Partnern unternommen, um alternative Lieferquellen für Metalle der seltenen Erden zu beschaffen und das Versorgungsrisiko für die europäische Industrie so gering wie möglich zu halten?
Greek[el]
Σε ποια διαβήματα έχει προβεί η ΕΕ, από κοινού με τους εταίρους της, όσον αφορά την αναζήτηση εναλλακτικών πηγών Σ.Σ.Γ. και την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ανεπαρκούς εφοδιασμού της ευρωπαϊκής βιομηχανίας;
English[en]
What steps has the EC taken, along with its partners, to establish alternative sources of REE and minimise the supply risk for European industry?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha tomado la Comisión Europea junto con sus socios para establecer fuentes alternativas de elementos de tierras raras y minimizar los riesgos de abastecimiento de la industria europea?
Estonian[et]
Milliseid meetmeid on komisjon koos oma partneritega võtnud, et leida muid HMMide allikaid ja vähendada Euroopa tööstuse tarneriski?
Finnish[fi]
Miten EY on edistynyt yhdessä kumppaneidensa kanssa harvinaisten maametallien vaihtoehtoisten lähteiden käyttöön ottamisessa ja Euroopan teollisuuden raaka-aineen saantiin liittyvän riskin minimoimisessa?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises, avec ses partenaires, pour mettre en place d'autres filières d'approvisionnement en terres rares et réduire au minimum les risques d'approvisionnement pesant sur l'industrie européenne?
Hungarian[hu]
Melyek azok a lépések, amelyeket a Bizottság eddig partnereivel együtt megtett az alternatív ritkaföldfém-források meghatározása, illetve az európai ipar készleteit érintő kockázat csökkentése érdekében?
Italian[it]
Quali provvedimenti sono stati adottati dalla Commissione, e dai suoi partner, per determinare fonti alternative di ETR e minimizzare il rischio legato all'approvvigionamento che grava sull'industria europea?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių Europos Komisija ėmėsi kartu su savo partneriais, kad nustatytų alternatyvius RŽE šaltinius ir sumažintų Europos pramonei tenkančią tiekimo riziką?
Latvian[lv]
Kādus pasākumus EK kopā ar partneriem ir veikusi, lai rastu alternatīvus RZE avotus un mazinātu Eiropas ražošanas nozares apgādes apdraudējumu?
Maltese[mt]
X’inhuma l-passi li ħadet il-KE, flimkien mal-pajjiżi sħab tagħha, biex tistabbilixxi sorsi alternattivi għar-REE u timminimizza r-riskju fil-provvista għall-industrija Ewropea?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de EG met haar partners genomen om te zorgen voor alternatieve REE-bronnen en om het leveringsrisico voor de Europese industrie tot een minimum te beperken?
Polish[pl]
Jakie kroki podjęła WE wraz ze swoimi partnerami na rzecz znalezienia alternatywnych źródeł metali ziem rzadkich oraz na rzecz zminimalizowania zagrożeń dla dostaw dla przemysłu europejskiego?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou a Comissão, em conjunto com os seus parceiros, para estabelecer fontes de REE alternativas e minimizar o risco no aprovisionamento da indústria europeia?
Romanian[ro]
Ce măsuri a luat Comisia, împreună cu partenerii săi, în vederea găsirii unor surse alternative de ETR și a reducerii la minimum a riscurilor pentru aprovizionarea industriei europene?
Slovak[sk]
Aké kroky urobila Komisia v spolupráci s partnermi na zabezpečenie alternatívnych zdrojov PVZ a zníženie rizika nedostatku dodávok pre európsky priemysel?
Slovenian[sl]
Katere ukrepe so Evropska komisija in njeni partnerji sprejeli, da bi zagotovili alternativne vire redkih zemelj in zmanjšala tveganje pri dobavi za evropsko industrijo?
Swedish[sv]
Vilka steg har EG tillsammans med sina partner vidtagit för att skapa alternativa REE-källor och minska risken för minskad tillgång för EU:s industri?