Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den interne aftale af 29. maj 1998 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS/EF konvention (Lomé IV).
German[de]
- Internes Abkommen vom 29. Mai 1998 über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des Vierten AKP-EWG-Abkommens von Lomé (Lome IV)
Greek[el]
- Εσωτερική συμφωνία της 29ης Μαΐου 1998 για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης του Λομέ ΑΚΕ-ΕΚ (Λομέ IV).
English[en]
- Internal Agreement of 29 May 1998 on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention (Lome IV).
Spanish[es]
- Acuerdo interno de 29 de mayo de 1998 relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE (Lomé IV).
Finnish[fi]
- Neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta 20 päivänä joulukuuta 1995 tehty sisäinen sopimus
French[fr]
- Accord interne du 29 Mai 1998 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du deuxième protocole financier de la quatrième Convention ACP-CEE (Lome IV)
Italian[it]
- Accordo interno del 29 maggio 1998 relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CEE (Lomé IV).
Dutch[nl]
- Intern Akkoord van 29 mei 1998 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (Lomé IV).
Portuguese[pt]
- Acordo Interno de 29 de Maio de 1998 relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade no âmbito do Segundo Protocolo Financeiro da Quarta Convenção ACP-CE (Lomé IV)
Swedish[sv]
- Internt avtal av den 29 maj 1998 rörande finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen (Lomé IV).