Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на реклама и продуктова информация в интернет, в печатна форма и по пътя на дистанционното предаване на информация, в електронна форма или по телефакс, които са включени в клас 35
Czech[cs]
Publikování reklamy a informací o výrobcích na internetu, v tištěné formě a cestou dálkového přenosu dat, elektronicky nebo prostřednictvím faxu (telefax), zařazené do třídy 35
Danish[da]
Offentliggørelse af reklamer og produktinformationer på internettet, på tryk og via datafjerntransmission, elektronisk eller via telefax, indeholdt i klasse 35
German[de]
Veröffentlichung von Werbung und Produktinformationen im Internet, in gedruckter Form und auf dem Wege der Datenfernübertragung, elektronisch oder per Fernkopie (Telefax), soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Δημοσίευση διαφημίσεων και πληροφοριών για προϊόντα στο Διαδίκτυο, σε έντυπη μορφή και διά της οδού της μετάδοσης δεδομένων, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεομοιοτυπίας, περιλαμβανόμενη στην κλάση 35
English[en]
Publication of advertising and product information on the Internet, in printed form and by means of remote data transmission, electronically or by facsimile (fax), included in class 35
Spanish[es]
Publicación de anuncios publicitarios e información de productos en Internet, en forma impresa y mediante transmisión remota de datos, por vía electrónica o por telecopia (telefax), comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Reklaami ja tooteteabe avaldamine Internetis, trükitud kujul ja andmeülekande teel, elektrooniliselt või faksi teel, mis kuulub klassi 35
Finnish[fi]
Mainosten jatuotetietojen julkaisu Internetissä, painetussa muodossa ja tietojen etäsiirron välityksellä, elektronisesti tai telekopioina (faksina), luokassa 35
French[fr]
Diffusion de publicités et d'informations sur des produits sur l'internet, sous la forme d'imprimés et via la transmission de données, par la voie électronique ou par télécopie, comprise dans la classe 35
Hungarian[hu]
Reklám és termékinformációk megjelentetése az interneten, nyomtatott formában és adattávközlés útján, elektronikusan vagy telefax által, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Pubblicazione d'annunci pubblicitari e informazioni su prodotti tramite Internet, in forma stampata e con la teletrasmissione di dati, elettronicamente o per telecopia (telefax), compresa nella classe 35
Lithuanian[lt]
Reklamos ir informacijos apie gaminius paskelbimas internete, spaudiniuose ir nuotolinio duomenų perdavimo būdu, elektroniniu būdu ar kopijuoklio (telefakso) pagalba, priskirta 35 klasei
Latvian[lv]
Reklāmas un produktu informācijas publicēšana internetā, drukātā veidā un izmantojot datu apraidi, elektroniski vai pa faksu (telefakss), kas iekļauta 35. klasē
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni ta' reklamar u ta' informazzjonijiet dwar prodotti fuq l-Internet fil-forma stampata u rigward it-trasmissjoni ta' dejta mill-bogħod, fil-forma elettronika jew permezz ta' faks (telefaks), inklużi fil-klassi 35
Dutch[nl]
Publicatie van reclame en productinformatie op internet, in gedrukte vorm en via interlokale gegevensoverdracht, elektronisch of via telekopie (telefax), voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Publikowanie reklamy i informacji o produktach w internecie, w formie drukowanej i drogą zdalnego przekazywania danych, elektronicznie lub telefaksem, ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Publicação de anúncios publicitários e informações sobre produtos na Internet, sob a forma impressa e via teletransferência de dados, sob a forma electrónica ou por telecópia (telefax), incluídos na classe 35
Romanian[ro]
Publicarea de publicitate si informatii despre produse pe internet, sub forma tiparita si prin transmisia datelor, electronic sau copie la distanta (telefax), in masura in care sunt incluse in clasa 35
Slovak[sk]
Publikovanie reklamy a produktových informácií na internete, v tlačenej forme a cestou prenosu údajov, elektronicky alebo telefaxom (telefax), doteraz zahrnuté v 35. triede
Slovenian[sl]
Objavljanje oglasov in proizvodnih informacij na internetu, v natisnjeni obliki in po poti daljinskega prenosa podatkov, elektronsko ali preko kopij na daljavo (Telefaxa), vključenih v razred 35
Swedish[sv]
Publicering av reklam och produktinformation på Internet, i tryckt form och via fjärrdataöverföring, elektroniskt eller via telefax, ingående i klass 35