Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter nærhedsprincippet er det medlemsstaterne, der er ansvarlige for bygningers sikkerhed.
German[de]
Im Sinne des Subsidiaritätsprinzips sind die Mitgliedstaaten für die Sicherheit von Gebäuden zuständig.
Greek[el]
Δυνάμει της εν λόγω αρχής, η ευθύνη της ασφάλειας των κτιρίων ανήκει στα κράτη μέλη.
English[en]
In accordance with the subsidiarity principle, building safety is the responsibility of Member States.
Spanish[es]
En virtud de este último principio, la responsabilidad de la seguridad de los edificios incumbe a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Toissijaisuusperiaatteen mukaan nimenomaan jäsenvaltiot ovat vastuussa rakennusten turvallisuudesta.
French[fr]
En vertu de ce dernier principe, la responsabilité de la sécurité des bâtiments incombe aux États membres.
Italian[it]
In virtù di quest'ultimo principio la responsabilità della sicurezza degli edifici spetta agli Stati membri.
Dutch[nl]
1) Op grond van het subsidiariteitsbeginsel zijn de lidstaten voor de veiligheid van gebouwen verantwoordelijk.
Portuguese[pt]
Por força deste último princípio, a responsabilidade da segurança dos edifícios cabe aos Estados-membros.
Swedish[sv]
Av subsidiaritetsprincipen följer att medlemsstaterna är ansvariga för byggsäkerheten.