Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من خيارات المعادلات
Bulgarian[bg]
Проверете отклоненията.
Czech[cs]
Kontrola bodů vychýlení.
Danish[da]
Tjek referenceforskydninger.
German[de]
Achtet auf Abweichungen.
Greek[el]
Ελέγξτε τα σημεία απόκλισης.
English[en]
Check the reference point offsets.
Spanish[es]
Ve las compensaciones de referencia.
Persian[fa]
نقاط شروع رو بررسي کنيد
Finnish[fi]
Tarkista jakautumat.
French[fr]
Vérifie les déviations.
Hebrew[he]
תבדקו את כל הכיולים.
Croatian[hr]
Provjeri nagibe!
Hungarian[hu]
Ellenőrizd a referenciapontok kitéréseit!
Indonesian[id]
Penyimpangan terjadi!
Icelandic[is]
Ađgætiđ tilvísanaleiđréttingar.
Italian[it]
Controllate le deviazioni.
Macedonian[mk]
Проверка на отстапувањата од референтните точки!
Dutch[nl]
Let op de calibraties.
Polish[pl]
I odchylenie.
Portuguese[pt]
Verifique os sinais de referência!
Romanian[ro]
Verifică punctul de referinţă a coordonatelor!
Russian[ru]
Проверьте контрольные точки.
Slovenian[sl]
Preveri zamike!
Serbian[sr]
Провери нагибе!
Swedish[sv]
Kontrollera felmarginalsreferenser!
Thai[th]
ตรวจสอบการชดเชยจุดอ้างอิง
Turkish[tr]
Referans noktası kontrolü.