Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قاضٍ سابق لكنه محبوب من الكثيرين
Bulgarian[bg]
Той е бивш Магистрат, но все още обичан от мнозина.
Czech[cs]
On je bývalý magistrát, stále mnohými milován.
Danish[da]
Han er en tidligere magistratus, men elsket af mange.
German[de]
Er ist ehemaliger Magistratus, wird noch von vielen geliebt.
Greek[el]
Είναι πρώην ειρηνοδίκης, αλλά ακόμα αγαπημένος σε πολλούς.
English[en]
He's a former magistrate, yet beloved by many.
Spanish[es]
Es un ex magistrado, aún querido por muchos.
Estonian[et]
Ta on endine magistraat, keda armastavad paljud.
French[fr]
C'est un ancien magistrat, encore très apprécié.
Hebrew[he]
הוא מושל לשעבר, אך אהוב על רבים.
Croatian[hr]
On je bivsi Magistrate, jos uvijek omiljen od mnogih.
Hungarian[hu]
Egykori magisztrátus, mégis máig sokan kedvelik.
Indonesian[id]
Dia mantan Magistrate yang disukai banyak orang.
Italian[it]
E'un ex Magistrato, ma ancora amato da molti.
Georgian[ka]
რჲ £ ვ ოჲპანვქვნ ჟსეთ £ ა, კჲ £ ჟვსქრვ დჲ ჟაკაარ.
Macedonian[mk]
Он на поранешните Магистрати, сеуште им е омилен.
Dutch[nl]
Een voormalige magistraat, maar geliefd door velen.
Polish[pl]
To były sędzia, wciąż kochany przez wielu.
Portuguese[pt]
Ele é o antigo Magistrado, mas ainda amado por muitos.
Romanian[ro]
Este un fost magistrat, adorat de mulţi.
Russian[ru]
Он - бывший Магистрат, еще многими любимый.
Slovenian[sl]
Ni več magistrat, a ga imajo še radi.
Albanian[sq]
Është ish paqeruajtës, por është akoma i dashur nga të gjithë.
Serbian[sr]
Он је бивши магистрат, још увек омиљен код многих.
Swedish[sv]
En tidigare magistrat, fortfarande omtyckt.
Turkish[tr]
Kendisi eski bir Magistra ama halk onu seviyor.
Chinese[zh]
他 是 前 行政官 , 仍然 受到 众人 的 爱戴 !