Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Понятието население „ изложено на риск от бедност “ се основава на критериите, одобрени през декември 2001 г. на срещата на Европейския съвет в Лаекен.
Czech[cs]
Pojem obyvatelstvo „ ohrožené chudobou “ je založen na kritériích stanovených při zasedání Evropské rady v Laekenu v prosinci 2001.
German[de]
Der Begriff ăvon Armut bedrohteŇ Bev lkerung basiert auf den Kriterien, die im Dezember 2001 auf der Tagung des Europ ischen Rates in Laeken vereinbart wurden.
Greek[el]
Η έννοια του πληθυσμού στα πρόθυρα της φτώχειας βασίζεται σε κριτήρια που συμφωνήθηκαν τον Δεκέμβριο 2001 στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Laeken.
English[en]
The notion of population ‘ at risk of poverty ’ is based on criteria agreed in December 2001 at the European Council meeting in Laeken.
Spanish[es]
El concepto de poblaci n Çen situaci n de riesgo de pobrezaČ se basa en los criterios acordados en diciembre de 2001 en la reuni n del Consejo Europeo en Laeken.
Estonian[et]
Vaesusohu määratlus põhineb ülemkogu 2001. aasta detsembri Laekeni kohtumisel kokkulepitud kriteeriumidel.
French[fr]
La notion de population « menacée de pauvreté » repose sur les critères convenus en décembre 2001 lors de la réunion du Conseil européen à Laeken.
Hungarian[hu]
A „ sze-génységgel ” fenyegetett népesség fogalma a laekeni Európai Tanács által 2001 decemberében elfogadott kritériumokon alapul.
Italian[it]
Il concetto di popolazione Ça rischio di povert Č si basa sui criteri concordati nel dicembre 2001 al Consiglio europeo di Laeken.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „ su skurdo rizika susiduriantys gyventojai “ yra grindžiama 2001 m. gruodžio mėn. Europos Tarybos susitikime Laekene sutartais kriterijais.
Latvian[lv]
Jēdziena “ nabadzības apdraudēti ” iedzīvotāji pamatā ir kritēriji, par kuriem vienojās 2001. gada decembrī Eiropadomes sanāksmē Lākenē.
Maltese[mt]
It-tifsira ta ’ popolazzjoni “ f ’ riskju ta ’ faqar ” hi bbażata fuq il-kriterju miftieħem f ’ Diċembru 2001 waqt il-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f ’ Laeken.
Dutch[nl]
Het begrip „ mensen die in armoede dreigen te vervallen ” is gebaseerd op de criteria die in december 2001 op de Europese Raad in Laken zijn overeengekomen.
Polish[pl]
Pojęcie ludności „ zagrożonej ubóstwem ” oparte jest na kryteriach uzgodnionych na posiedzeniu Rady Europejskiej w Leaken w grudniu 2001 r.
Portuguese[pt]
A no o de popula o Çem risco de pobrezaČ baseia-se em crit rios acordados em Dezembro de 2001 na reuni o do Conselho Europeu em Laeken.
Romanian[ro]
Noțiunea de populație „ expusă riscului sărăciei ” se bazează pe criteriile aprobate în decembrie 2001 la reuniunea Consiliului European de la Laeken.
Slovak[sk]
Pojem obyvateľstvo „ ohrozené chudobou “ sa zakladá na kritériách dohodnutých na zasadnutí Európskej rady v Laekene v decembri 2001.
Slovenian[sl]
Pojem prebivalstva „ na robu revščine “ temelji na merilih, o katerih se je dogovoril Evropski svet na zasedanju decembra 2001 v Laeknu.
Swedish[sv]
Begreppet befolkning som befinner sig ” i riskzonen för fattigdom ” grundar sig på kriterier som man enades om i december 2001 vid Europeiska rådets möte i Laeken.