Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш колко са грижливи.
Czech[cs]
Víš, jak jsou nedbalí.
German[de]
Sie gehört einem erfahrenen Mann.
Greek[el]
Ξέρεις πόσο απρόσεκτοι είναι.
English[en]
You know how careless they are.
Spanish[es]
Sabes lo poco cuidadosos que son.
Finnish[fi]
Kiinalaiset ovat piittaamattomia.
Croatian[hr]
Znaš koliko su oni neobazrivi.
Hungarian[hu]
Tudod mennyire nemtörődömök.
Italian[it]
Sai come sono negligenti.
Polish[pl]
Wiesz, jacy są niedbali.
Portuguese[pt]
Sabe o quanto são descuidados.
Romanian[ro]
Ştii cît de indolenţi sînt.
Serbian[sr]
Znaš koliko su oni neobazrivi.
Turkish[tr]
Onların ne kadar ilgisiz olduğunu bilirsin.