Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на консултиране относно монтажа на постоянно, временно, колективно или индивидуално оборудване за защита на височинни работници, включително апарати и уреди за закрепване, защита, повдигане и опъване
Czech[cs]
Poskytování instalačního poradenství týkajícího se instalace permanentního, dočasného, kolektivního nebo individuálního vybavení pro zabezpečení pracovníků ve výškách, včetně přístrojů a nástrojů pro upevnění, zabezpečení, zvedání a táhnutí
Danish[da]
Installationsrådgivning vedrørende installation af fast, midlertidigt, fælles eller personligt sikkerhedsudstyr til arbejde i højder, inklusive udstyr og apparater til montering, sikring, løftning og spænding
German[de]
Bereitstellung von Installationshinweisen in Bezug auf die Installation von permanenten, temporären, kollektiven oder individuellen Sicherheitsausrüstungen für Hocharbeiter einschließlich Befestigungs-, Sicherungs-, Hebe- und Spannapparate und -geräte
Greek[el]
Παροχή συμβουλών εγκατάστασης σε σχέση με την εγκατάσταση των εξής προϊόντων: μόνιμα, προσωρινά, συλλογικά ή ατομικά συστήματα ασφαλείας των πλατφόρμων, όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός και συσκευές στερέωσης, ασφαλείας, ανέλκυσης και έντασης
English[en]
Providing installation advice in relation to the installation of permanent, temporary, collective or individual equipment for the safety of aerial workers, including apparatus and devices for fastening, securing, lifting and tensioning
Spanish[es]
Suministro de asesoramiento de instalación en relación con la instalación de equipos de seguridad permanentes, temporales, colectivos o individuales para trabajadores en altura, incluidos los equipos y dispositivos para fijación, seguridad, elevación y sujeción
Estonian[et]
Paigaldamiskonsultatsiooni pakkumine seoses järgmiste kaupade paigaldamisega: püsivad, ajutised, kollektiivsed või individuaalsed kukkumisvastased turvasüsteemid kõrgustes töötajate turvalisuseks, sh kinnitus-, ohutus-, tõste- ja pingutusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden asennusta koskeva neuvonta: pysyvät, tilapäiset, kollektiiviset tai henkilökohtaiset varusteet erikoisnosturien turvallisuuden edistämiseksi, mukaan lukien kiinnitys-, turva-, nosto- ja kiristyslaitteet ja -välineet
French[fr]
Fourniture de conseils d'installation en rapport avec l'installation d'équipements permanents, temporaires, collectifs ou individuels pour la sécurité des travailleurs en hauteur, y compris appareils et machines de fixation, de protection, de hissage et de tension
Croatian[hr]
Davanje savjeta o instalaciji u vezi s instalacije trajnih, privremenih, skupnih ili pojedinačnih sustava za zaštitu od pada radi sigurnosti radnika na visini, uključujući uređaje i aparate za učvršćivanje, osiguranje, podizanje i napinjanje
Hungarian[hu]
Telepítési tanácsadás nyújtása a magasban dolgozó munkások biztonságát szolgáló állandó, időszakos, kollektív vagy egyedi felszerelések terén, azon belül rögzítésre, védelemre, emelésre, és feszítésre szolgáló készülékek és eszközök
Italian[it]
Consulenza in materia di installazione di apparecchi permanenti, temporanei, collettivi o individuali per la sicurezza di lavoratori ad altezze elevate, compresi apparecchi e dispositivi per fissaggio, sicurezza, sollevamento e tensione
Lithuanian[lt]
Konsultavimas dėl nuolatinių, laikinų, kolektyvinių arba asmeninių apsaugos nuo kritimo sistemų, skirtų aukštalipiams apsaugoti, montavimo, įskaitant tvirtinimo, apsaugos, kėlimo, įtempimo prietaisus ir aparatus
Latvian[lv]
Uzstādīšanas ieteikumu nodrošināšana saistībā ar pastāvīgām, pagaidu, kolektīvām vai individuālām iekārtām augstumā strādājošu darbinieku aizsardzībai, tostarp ierīcēm un iekārtām stiprināšanai, drošībai, pacelšanai un nospriegošanai
Maltese[mt]
Provvista ta' konsulenza dwar l-installazzjoni relatata mal-installazzjoni ta' tagħmir permanenti, temporanju, kollettiv jew individwali għas-sigurtà għal dawk li jitilgħu mal-kampnari jew ċmieni, inkluż tagħmir u apparat għall-immuntar, sigurtà, irfigħ u ssikkar
Dutch[nl]
Verstrekken van installatieadvies met betrekking tot de installatie van permanente, tijdelijke, collectieve of individuele uitrustingen voor de veiligheid van hoogtewerkers, met inbegrip van apparatuur en toestellen voor bevestiging, beveiliging, hijsen en spannen
Polish[pl]
Udzielanie porad w zakresie instalacji permanentnego, tymczasowego, kolektywnego lub indywidualnego wyposażenia chroniącego osoby pracujące na wysokości, łącznie z aparaturą i urządzeniami do mocowania, zabezpieczania, podnoszenia i naciągania
Portuguese[pt]
Fornecimento de aconselhamento de instalação relacionado com a instalação de equipamentos permanentes, temporários, coletivos ou individuais para a segurança de plataformas de mastro, incluindo de equipamentos e aparelhos de fixação, segurança, elevação e tensão
Romanian[ro]
Furnizare de consultanţă referitoare la instalare cu privire la instalarea de echipamente permanente, temporare, colective sau individuale de siguranţă a lucrătorilor la înălţime, inclusiv aparatură şi echipamente pentru fixare, securitate, ridicare şi întindere
Slovak[sk]
Poskytovanie poradenstva v oblasti inštalácie v súvislosti s trvalým, dočasným, kolektívnym alebo individuálnym vybavením pre bezpečnosť práce vo výškach vrátane zariadení a prístrojov na upevnenie, zabezpečenie, zdvíhanie a napínanie
Slovenian[sl]
Podajanje nasvetov v zvezi z montažo, ki se nanašajo na trajno, začasno, kolektivno ali individualno opremo za varnost delavcev na višini, vključno z opremo in napravami za pritrditev, zaščito, dviganje in napenjanje
Swedish[sv]
Installationsrådgivning med avseende på installation av fast, tillfällig, kollektiv eller individuell säkerhetsutrustning för arbetsplattformar, inklusive utrustning och anordningar för fastsättning, säkerhet, lyft och spänning