Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir wurden dort sowohl von der libanesischen Presse als auch von Persönlichkeiten wie dem maronitischen Patriarchen, Kardinal Sfeir, oder dem ehemaligen Staatschef Amin Gemayel empfangen.
English[en]
We were made as welcome by the Lebanese press as by such well-known figures as the Maronite patriarch Monsignor Sfeir, or the former Head of State Mr Amin Gemayel.
Spanish[es]
Fuimos tan bien recibidos por la prensa libanesa como por personalidades famosas como el patriarca maronita Monsignor Sfeir o el ex Jefe de Estado, el Sr. Amin Gemayel.
Finnish[fi]
Libanonin lehdistössä saimme saman vastaanoton kuin sellaiset tunnetut henkilöt, kuten maroniittien patriarkka Nasrallah Pierre Sfeir tai entinen valtionpäämies Amin Gemayel.
French[fr]
Nous y avons été reçus aussi bien par la presse libanaise que par des personnalités comme le patriarche maronite Monseigneur Sfeir, ou l'ancien chef de l'État M. Amin Gemayel.
Italian[it]
Ci è stata riservata un'ottima accoglienza, sia da parte della stampa libanese, sia da personalità quali il patriarca maronita Monsignor Sfeir o l'ex capo di Stato Amin Gemayel.
Dutch[nl]
We zijn daar niet alleen door de Libanese pers, maar ook door persoonlijkheden als de maronitische patriarch, monseigneur Sfeir, en het voormalige staatshoofd, Amin Gemayel, ontvangen.
Portuguese[pt]
Fomos bem recebidos, quer pela imprensa, quer por personalidades como o patriarca maronita Monsenhor Sfeir, ou o antigo Chefe de Estado, o Sr. Amin Gemayel.
Swedish[sv]
Vi togs väl emot av såväl libanesisk press som av framstående personer som den maronitiske patriarken Monseigneur Sfeir, och den tidigare statschefen Amin Gemayel.