Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Japanese had only two fighter planes in flying condition, Rufe fighters (Zero’s converted into hydroplanes). Both took part in the response and, during the skirmish that ensued, Boomer shot down one of the Rufe: the only WWII kill ascribed to the HWE.
French[fr]
Les Japonais n’ont plus que deux chasseurs en état de marche, des Rufe (chasseurs Zero convertis en hydravions) et ils les engagent dans la riposte. Au cours d’un bref combat, Boomer abat un des deux Rufe. C’est la seule victoire aérienne attribuable à un membre de l’Effectif de guerre territorial pendant toute la guerre.