Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang katubigan magkalahi ug bulok sa lainlaing mga panahon, depende sa partikular nga bulok sa langit ug sa sidlak sa kahayag sa usa ka partikular nga panahon.
Czech[cs]
Barva nějaké vodní plochy se v různou dobu mění v závislosti na barvě oblohy a na odrazu světla v daný okamžik.
German[de]
Die Farbe eines Gewässers kann, der Farbe des Himmels und den Lichtreflexen entsprechend, zu unterschiedlichen Zeiten variieren.
Greek[el]
Το χρώμα μιας υδάτινης μάζας αλλάζει ώρα με την ώρα, ανάλογα με το ιδιαίτερο χρώμα του ουρανού και την αντανάκλαση του φωτός κάποια δεδομένη στιγμή.
English[en]
A body of water varies in color at different times, depending upon the particular color of the sky and the reflection of light at a given time.
Spanish[es]
Una masa de agua varía de tonalidad dependiendo del color del cielo y del reflejo de la luz en un momento dado.
Finnish[fi]
Vedenkin väri vaihtelee eri aikoina sen mukaan, minkä värinen taivas on ja miten valo kulloinkin heijastuu.
French[fr]
Une masse d’eau change de teinte selon la couleur du ciel et le reflet de la lumière à un moment donné.
Hungarian[hu]
A víz színe is különböző lehet különböző időben, attól függően, hogy milyen színű az égbolt, és hogyan tükröződik a víz felszínén a fény a szóban forgó időpontban.
Indonesian[id]
Warna perairan dapat bervariasi pada waktu-waktu yang berlainan, bergantung pada warna langit dan pantulan cahaya.
Iloko[ilo]
Adda dagiti panawen nga agbaliwbaliw ti maris ti adu a dandanum, depende iti maris ti tangatang ken iti silnag ti lawag iti dayta a tiempo.
Italian[it]
Ad esempio, uno specchio d’acqua cambia colore in ore diverse, secondo il particolare colore del cielo e il riflesso della luce in una data ora.
Japanese[ja]
時間が異なれば,1か所にある水の色は空の特定の色や,ある特定の時間の光の反射の仕方によって違ってきます。
Korean[ko]
호수나 바다의 물은 시간에 따라, 특정한 하늘 색깔과 특정한 시간의 빛의 반사에 따라 색깔이 다르다.
Malagasy[mg]
Mety hiovaova, ohatra, ny lokon’ny farihy iray amin’ny fotoana samy hafa, arakaraka ny lokon’ny lanitra sy ny tara-pahazavana.
Norwegian[nb]
Vann skifter farge etter himmelens farge og etter hvordan lyset til enhver tid blir reflektert.
Dutch[nl]
De kleur van een wateroppervlak kan op verschillende tijden variëren, afhankelijk van de specifieke kleur van de lucht en de lichtreflectie op een bepaald moment.
Polish[pl]
Podobnie woda w jakimś akwenie może przyjmować różne barwy o różnych porach dnia, w zależności od koloru nieba i oświetlenia.
Portuguese[pt]
Uma massa de água muda de cor em ocasiões diferentes, dependendo da cor específica do céu e do reflexo da luz em determinado momento.
Romanian[ro]
Și apa unui lac își schimbă culoarea după culoarea cerului și a luminii.
Russian[ru]
Например, цвет поверхности воды может меняться, в зависимости от цвета неба и от света.
Swedish[sv]
Vatten kan ju skifta färg efter himlen och efter hur ljuset återspeglas vid en viss tid.
Tagalog[tl]
Sa pana-panahon, nag-iiba-iba ang kulay ng isang katubigan, depende sa partikular na kulay ng kalangitan at sa sinag ng liwanag sa isang takdang panahon.
Chinese[zh]
例如,水面在不同时间会呈现不同的颜色,视乎当时天空的颜色和光线的反射。