Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er håb om, at denne dialog vil gøre det muligt at fastlægge, hvordan man fremover bedst kan anvende de langsigtede regeringsaftaler og aftalerne om produktionsfordeling.
German[de]
Es steht zu hoffen, dass es mit Hilfe dieses Dialogs gelingen wird, zu bestimmen, wie die langfristigen Liefervereinbarungen sowie die Vereinbarungen über eine gemeinsame Produktion in Zukunft am besten zu handhaben sind.
Greek[el]
Υπάρχει ελπίδα ο διάλογος αυτός να προσδιορίσει με ακρίβεια τη βέλτιστη αξιοποίηση στο μέλλον των μακροπρόθεσμων διακυβερνητικών συμβάσεων καθώς και των συμβάσεων κατανομής της παραγωγής.
English[en]
It may be hoped that this dialogue will enable more effective use to be made in the future of long-term intergovernmental agreements and production-sharing agreements.
Spanish[es]
Es de esperar que este diálogo permita llegar a una mejor utilización en el futuro de los acuerdos intergubernamentales a largo plazo y de los acuerdos de reparto de la producción.
Finnish[fi]
Vuoropuhelun toivotaan auttavan tarkentamaan, mihin tarkoitukseen hallitustenväliset pitkäaikaiset sopimukset ja yhteistä tuotantoa koskevat sopimukset parhaiten sopisivat vastaisuudessa.
French[fr]
On peut espérer que ce dialogue permettra de préciser le meilleur usage à l'avenir des accords intergouvernementaux à long terme et des accords de partage de production.
Italian[it]
Si può sperare che questo dialogo permetterà di precisare il migliore uso in futuro degli accordi intergovernativi a lungo termine e degli accordi di ripartizione della produzione.
Dutch[nl]
Hopelijk maakt deze dialoog het mogelijk om het beste gebruik te bepalen voor de intergouvernementele overeenkomsten voor de lange termijn en de overeenkomsten voor het delen van de productie.
Portuguese[pt]
Espera-se que este diálogo permitirá precisar a melhor utilização, no futuro, dos acordos intergovernamentais a longo prazo e dos acordos de partilha da produção.
Swedish[sv]
En förhoppning är att denna dialog skall göra det möjligt att definiera bästa sättet att i framtiden använda långsiktiga mellanstatliga avtal och avtal om produktionsdelning.