Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب إقامة الحجر الصحي من جديد
Bulgarian[bg]
Трябва отново да въведем карантина.
Czech[cs]
Musíme znovu vyhlásit karanténu.
German[de]
Wir müssen eine Quarantäne einrichten.
Greek[el]
Πρέπει να αποκαταστήσουμε την καραντίνα.
English[en]
We need to re-establish quarantine.
Estonian[et]
Peame karantiini taastama.
Persian[fa]
باید قرنطینه رو از اول راه اندازی کنیم.
Finnish[fi]
- meidän täytyy jatkaa eristystä.
French[fr]
Nous devons réétablir la quarantaine.
Croatian[hr]
Moramo opet uspostaviti karantenu.
Hungarian[hu]
Újra fel kell állítanunk a karantént.
Indonesian[id]
Kita harus membangun ulang karantina.
Italian[it]
Dobbiamo ristabilire la quarantena.
Japanese[ja]
また 汚染 防御 を し な い と
Macedonian[mk]
Мораме повторно да воспоставиме карантин.
Malay[ms]
Kita harus membangun ulang karantina.
Polish[pl]
Musisz przywrócić kwarantannę.
Portuguese[pt]
Temos de restabelecer a quarentena.
Romanian[ro]
Trebuie să restabilim carantina.
Russian[ru]
Нужно восстановить карантин.
Slovenian[sl]
Kat, vzpostavi karanteno.
Serbian[sr]
Морамо опет успоставити карантин.
Swedish[sv]
Vi måste återupprätta karantänen.
Thai[th]
เราต้องกําหนดพื้นที่กักโรคใหม่
Turkish[tr]
Karantinayı yeniden kurmamız lazım.
Ukrainian[uk]
Треба відновити карантин.