Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أكثر من عدد كاف من الرجال لإنهاء المهمة.
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно хора до края на тази мисия.
Bosnian[bs]
Imam i više nego dovoljno Ijudi da okončam misiju.
Czech[cs]
Mám víc než dost mužů, dokončit misi.
Danish[da]
Jeg har mere end nok mænd til at afslutte missionen.
German[de]
Ich habe mehr als genug Männer.
Greek[el]
Έχω αρκετούς για να τελειώσω το έργο μου.
English[en]
I have more than enough men to finish the mission.
Spanish[es]
Tengo más que suficientes hombres para terminar la misión.
Estonian[et]
Ülesande täitmiseks piisab.
Finnish[fi]
Mieheni riittävät kyllä.
French[fr]
Il m'en reste assez pour finir la mission.
Hebrew[he]
יש לי יותר מ גברים לאפיק כדי לסיים את המשימה.
Hindi[hi]
मैं मिशन खत्म करने के लिए पर्याप्त पुरुषों की तुलना में अधिक है.
Croatian[hr]
Imam i više nego dovoljno ljudi da završim misiju.
Hungarian[hu]
Én már több mint elég, hogy a férfiak befejezni a küldetést.
Indonesian[id]
Anak buahku sudah cukup untuk menyelesaikan misi ini.
Italian[it]
Ho abbastanza uomini per terminare la missione.
Norwegian[nb]
Jeg har mer enn nok menn for å fullføre oppdraget.
Dutch[nl]
Ik heb meer dan genoeg mannen om de missie te voltooien.
Polish[pl]
Mam dość ludzi by zakończyć moją misję.
Portuguese[pt]
Tenho homens mais do que suficientes para terminar a missão.
Romanian[ro]
Am destui oameni pentru a incheia misiunea.
Russian[ru]
У меня хватит людей, чтобы завершить миссию.
Slovenian[sl]
Več kot dovolj ljudi imam, da končam nalogo.
Albanian[sq]
Kam mjaftueshëm njerëz sa për ta çuar misionin deri në fund.
Serbian[sr]
Imam više nego dovoljno ljudi da završimo misiju.
Swedish[sv]
Jag har tillräckligt med män för att avsluta uppdraget.
Tamil[ta]
நான் பணி முடிக்க போதுமான ஆண்கள் விட வேண்டும்.
Turkish[tr]
Görevi tamamlamak için gerektiğinden fazla adamım adamım var.
Vietnamese[vi]
Tao đang dư người để hoàn thành nhiệm vụ rồi.