Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regerings oor die hele wêreld bestee 5,4 persent van hulle bruto nasionale produksie aan militêre bedrywighede, maar slegs 4,2 persent aan gesondheidsorg, berig Demos, ’n tydskrif wat deur die Nederlandse Interuniversitêre Demografiese Instituut uitgegee word.
Arabic[ar]
تنفق الحكومات حول العالم ٤,٥ في المئة من اجمالي ناتجها القومي على النشاطات العسكرية ولكن ٢,٤ في المئة فقط على العناية بالصحة، تذكر ديموس، نشرة يصدرها المعهد الديموغرافي الهولندي لما بين الجامعات.
Cebuano[ceb]
Ang mga gobyerno sa tibuok kalibotan nagagasto ug 5.4 porsiento sa ilang tibuok kita sa nasod diha sa mga kalihokan sa militar apan 4.2 porsiento lamang alang sa pag-atiman sa panglawas, mitaho ang Demos, usa ka basahon nga gipatik sa Dutch Inter University Demographic Institute.
Czech[cs]
Bulletin Demos vydávaný holandským institutem Inter University Demographic Institute podává zprávu, že vlády na celém světě vynakládají 5,4 procenta svého hrubého národního důchodu na vojenské výdaje, ale pouze 4,2 procenta na zdravotnictví.
Danish[da]
Verdens stater bruger 5,4 procent af deres bruttonationalprodukt på militær men kun 4,2 procent på sundhedspleje, rapporterer Demos, en bulletin som udgives af Det Internationale Nederlandske Universitets Institut for Demografiske Studier.
German[de]
Die Regierungen in aller Welt geben 5,4 % ihres Bruttosozialprodukts für das Militär aus, aber nur 4,2 % für das Gesundheitswesen. Das berichtet Demos, das Mitteilungsblatt des Niederländischen Interuniversitären Demographischen Instituts.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο ξοδεύουν το 5,4 τοις εκατό του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους για στρατιωτικές δραστηριότητες, αλλά μόνο το 4,2 τοις εκατό για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, αναφέρει το Ντίμος (Demos), ένα ενημερωτικό δελτίο που εκδίδει το Ολλανδικό Διαπανεπιστημιακό Δημογραφικό Ινστιτούτο.
English[en]
Governments around the world spend 5.4 percent of their gross national product on military activities but only 4.2 percent on health care, reports Demos, a bulletin published by the Dutch Inter University Demographic Institute.
Spanish[es]
Los gobiernos de todo el mundo gastan el 5,4% de su producto interior bruto en actividades militares, pero solo el 4,2% en atención sanitaria, informa Demos, un boletín publicado por el Instituto Demográfico Interuniversitario Holandés.
French[fr]
À l’échelle mondiale, les gouvernements consacrent 5,4 % de leur produit national brut aux dépenses militaires, contre seulement 4,2 % aux dépenses de santé, révèle Demos, un bulletin publié par l’Institut démographique interuniversitaire des Pays-Bas.
Iloko[ilo]
Dagiti gobierno iti aglawlaw ti lubong gumastosda iti 5.4 porsiento iti intero a nasional a produktoda maipaay iti namilitaran nga ar-aramidda ngem 4.2 porsiento laeng maipaay iti panangaywan iti salun-at, kuna ti Demos, maysa a pagiwarnak nga impablaak ti Dutch Inter University Demographic Institute.
Italian[it]
Secondo Demos, un bollettino dell’Istituto demografico interuniversitario olandese, a livello mondiale i governi spendono il 5,4 per cento del prodotto nazionale lordo per scopi militari ma solo il 4,2 per cento per scopi sanitari.
Japanese[ja]
世界中の諸政府は,国民総生産の5.4%を軍事活動に費やしているが,健康管理のためには4.2%しか費やしていない,とオランダ大学間人口統計研究所の会報「デモス」は伝えている。
Korean[ko]
세계 도처에서 정부들이 군사 활동에는 국민 총생산의 5.4퍼센트를 쓰면서 보건 관리에는 단지 4.2퍼센트만 쓴다고 네덜란드 대학간 인구학 연구소 발행 회보인 「데모스」는 보도한다.
Norwegian[nb]
Demos, som er et tidsskrift som utgis av et demografisk institutt i Nederland, rapporterer at regjeringene rundt om på jorden bruker 5,4 prosent av sitt bruttonasjonalprodukt til militære formål, mens de bare bruker 4,2 prosent til helseformål.
Dutch[nl]
Regeringen over de hele wereld besteden 5,4 procent van hun bruto nationaal produkt aan militaire activiteiten maar slechts 4,2 procent aan gezondheidszorg, bericht Demos, een bulletin dat wordt uitgegeven door het Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut.
Portuguese[pt]
Os governos em todo o mundo gastaram 5,4 por cento de seu Produto Nacional Bruto em atividades militares, mas apenas 4,2 por cento em saúde, noticia Demos, um boletim publicado pelo Instituto Demográfico Interuniversitário Holandês.
Slovak[sk]
Vlády na celom svete vydávajú 5,4 percenta svojho hrubého národného dôchodku na vojenské účely, ale iba 4,2 percenta na zdravotnícku starostlivosť, oznamuje Demos, vestník, ktorý vydáva inštitút Inter University Demographic Institute v Holandsku.
Swedish[sv]
Regeringarna runt om i världen ger ut 5,4 procent av sin bruttonationalprodukt på militär verksamhet men bara 4,2 procent på hälsovård, rapporterar Demos, en bulletin som utges av holländska Inter University Demographic Institute.
Swahili[sw]
Gazeti Demos, linalochapishwa na Taasisi ya Uchunguzi ya Viuo Vikuu vya Uholanzi liliripoti kuwa serikali nyingi kuzunguka ulimwengu hutumia asilimia 5.4 ya jumla ya mapato ya taifa katika utendaji wa kijeshi lakini asilimia 4.2 pekee kwa utunzaji wa afya.
Tamil[ta]
மாடோ கிராஸோவில் பிரேஸிலின் அதிகாரிகள், மூன்று திருடர்கள் “ஒரு கோபவேச கும்பலால் அடிக்கப்பட்டு, சாகும்படி எரிக்கப்பட்டு—அதன் காட்சிகள் வீடியோவில் பதிவுசெய்துவைக்கப்பட்ட” சட்டவிரோதமான தாக்குதல் ஒன்றை சோதனையிடுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga gobyerno sa buong daigdig ay gumugugol ng 5.4 porsiyento ng kanilang pangkabuuang produktong pambansa sa mga gawaing militar subalit gumugugol ng 4.2 porsiyento lamang sa pangangalaga sa kalusugan, ulat ng Demos, isang buletin na lathala ng Dutch Inter Demographic Institute.
Zulu[zu]
Ohulumeni emhlabeni wonke bachitha amaphesenti angu-5,4 awo wonke umkhiqizo wabo wesizwe emisebenzini yezempi kodwa bachithe amaphesenti angu-4,2 kuphela ekunakekelweni kwempilo, kubika iDemos, iphephandaba elinyatheliswa yiDutch Inter University Demographic Institute.