Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل الخطة النمساوية للتأمين ضد المرض نوعاً ما كأي منظمة من منظمات صون الصحة في الولايات المتحدة، حيث أنها توفر تغطية في النمسا للعلاج الذي يقدمه ممارس لمهنة طبية أو مؤسسة طبية بموجب عقد مبرم مع هذه الخطة.
English[en]
The Austrian Sickness Insurance Scheme operates somewhat like a health maintenance organization in the United States in that it provides coverage in Austria for treatment by a medical practitioner or institution under contract with the scheme.
Spanish[es]
El Plan de Seguro de Enfermedad de Austria funciona como una sociedad de seguro médico en los Estados Unidos en el sentido de que ofrece cobertura en Austria para los tratamientos prestados por instituciones o profesionales de la medicina que están contratadas en el marco del plan.
Russian[ru]
Австрийский план страхования от болезней функционирует примерно так же, как и план страховых медицинских организаций в Соединенных Штатах, поскольку им предусматривается оплата в Австрии услуг медицинского персонала или учреждений, имеющих контракт с этим планом.
Chinese[zh]
奥地利疾病保险计划的经营方式有点像美国的医疗保健组织,它让在奥地利的受保人接受与该保险计划签定了合同的执业医生或医疗机构的治疗。