Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهبتما بعده إلى مكان ما ؟
Czech[cs]
Šli jste pak někam?
German[de]
Seid ihr danach noch wohin gegangen?
Greek[el]
Πήγατε πουθενά μετά;
English[en]
Did you go anywhere after?
Spanish[es]
¿Fueron a algún sitio después?
Hebrew[he]
הלכתם למקום אחר לאחר מכן?
Hungarian[hu]
Hova mentetek utána?
Indonesian[id]
Apakah kau pergi lagi ke tempat lain?
Italian[it]
Dove siete andati poi?
Dutch[nl]
Nog ergens heen geweest?
Polish[pl]
Poszliście gdzieś potem?
Portuguese[pt]
Foram a algum sítio depois?
Romanian[ro]
Unde ati fost?
Russian[ru]
Вы ходили куда-нибудь еще?
Slovak[sk]
Šli ste potom aj inam?
Turkish[tr]
Sonrasında başka bir yere gittiniz mi?
Chinese[zh]
你們 之後去 哪 啦?