Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Matoucí podobnost mince v hodnotě dvou eur a turecké mince v hodnotě jedné liry
Danish[da]
Om: Forveksling mellem 2-euromønten og den tyrkiske enliremønt
German[de]
Betrifft: Verwechslung der Zwei-Euro-Münze mit der türkischen Ein-Lira-Münze
Greek[el]
Θέμα: Πιθανότητα σύγχυσης του νομίσματος των 2 ευρώ με το τουρκικό νόμισμα της μιας λίρας
English[en]
Subject: Confusing similarity between the two-euro coin and the Turkish one-Lira coin
Spanish[es]
Asunto: Confusión entre la moneda de dos euros y la de una lira turca
Estonian[et]
Teema: Kaheeurose ja Türgi üheliirise mündi segadust tekitav sarnasus
Finnish[fi]
Aihe: Kahden euron kolikon yhdennäköisyys Turkin yhden liiran kolikon kanssa
French[fr]
Objet: Confusion de la pièce de monnaie de deux euros avec la pièce turque d'une lire
Hungarian[hu]
Tárgy: A kéteurós pénzérme és a török egylírás közötti megtévesztő hasonlóság
Italian[it]
Oggetto: Confondibilità della moneta da due euro con quella turca da una lira
Lithuanian[lt]
Tema: Painus dviejų eurų monetos ir Turkijos vienos lyros monetos panašumas
Latvian[lv]
Temats: Divu euro monētas mulsinošā līdzība ar Turcijas vienas liras monētu
Dutch[nl]
Betreft: Het twee euromuntstuk kan worden verwisseld met het Turkse één liremuntstuk
Polish[pl]
Dotyczy: mylącego podobieństwa pomiędzy monetą o nominale dwóch euro a turecką monetą jednolirową
Portuguese[pt]
Assunto: Confusão entre a moeda de dois euros e a moeda turca de uma lira
Slovak[sk]
Vec: Prílišná podobnosť medzi mincou s hodnotou dve eurá a tureckou mincou s hodnotou jedna líra
Slovenian[sl]
Zadeva: Moteča podobnost med kovancem za dva eura in turškim kovancem za eno liro
Swedish[sv]
Angående: Förväxling mellan 2-euromyntet och det turkiska 1-liramyntet