Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن المقارضة من المبالغ المتوفرة في حسابات بعثات حفظ السلام المغلقة ليست حلا مستداما لمشاكل تدفق النقدية التي تواجه المنظمة، بل إنها تمثل شكلا من أشكال الإعانة
English[en]
However, cross-borrowing from funds retained in the accounts of closed peacekeeping missions was not a sustainable solution to the Organization's cash flow problems but, rather, a form of subsidy
French[fr]
Le recours à des avances prélevées sur les comptes d'opérations de maintien de la paix clôturées ne règle pas durablement les problèmes de trésorerie de l'Organisation: il s'agit plutôt d'une sorte de subvention
Russian[ru]
Однако перекрестное заимствование из средств, удерживаемых на счетах завершенных миссий по поддержанию мира, не является устойчивым решением проблем наличности Организации, а, скорее, представляет собой форму субсидии
Chinese[zh]
但是,从已结束的维持和平特派团账户中挪借剩余资金,只是一种形式上的补贴,而非可持续地解决本组织现金流动问题的办法。