Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أشرح الوضع للسيد ( يودا )
Bulgarian[bg]
Обясних ситуацията на учителя Йода.
Bosnian[bs]
Objašnjavao sam situaciju učitelju Yodi.
Czech[cs]
Popisoval jsem mistru Yodovi situaci.
Danish[da]
Jeg forklarede situationen for Yoda.
English[en]
I was explaining the situation to Master Yoda.
Spanish[es]
Le estaba explicando la situación al Maestro Yoda.
Estonian[et]
Selgitasin Meister Yodale situatsiooni.
Finnish[fi]
Selitin tilannetta mestari Yodalle.
French[fr]
J'étais en train d'exposer la situation à Maître Yoda.
Hebrew[he]
הסברתי את המצב למאסטר יודה.
Croatian[hr]
Objašnjavao sam situaciju učitelju Yodi.
Hungarian[hu]
Az imént beszámoltam a történtekről Yoda mesternek.
Indonesian[id]
Kuberi tau " Master Yoda ".
Italian[it]
Stavo spiegando la situazione al maestro yoda.
Norwegian[nb]
Jeg forklarte situasjonen for Yoda.
Dutch[nl]
Ik heb al gesproken over de situatie met Meester Yoda.
Polish[pl]
Tłumaczyłem sytuację mistrzowi Yoda.
Portuguese[pt]
Estava a explicar a situação ao Mestre Yoda.
Romanian[ro]
Îi explicam situaţia maestrului Yoda.
Slovenian[sl]
Mojstru Yodi sem pojasnjeval položaj.
Serbian[sr]
Objašnjavao sam situaciju učitelju Yodi.
Swedish[sv]
Jag förklarade situationen för Mästare Yoda.
Thai[th]
ข้ากําลังอธิบายถึงสถานการณ์ ให้กับอาจารย์โยดา
Turkish[tr]
Durumu Usta Yoda'ya izah ediyordum.