Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VVV’s Ons vereniging ondersoek die afgelope 18 jaar sogenaamde VVV-waarnemings, en die meeste waarnemings kan as wanvertolkings verklaar word.
Arabic[ar]
الاجسام الطائرة المجهولة الهوية لقد قضت جمعيَّتنا السنوات الـ ١٨ الاخيرة وهي تتحقق مما يُدعى مشاهدات الاجسام الطائرة المجهولة الهوية، ويمكن تعليل معظم المشاهدات بصفتها اساءات تفسير.
Cebuano[ceb]
Mga UFO Ang among asosasyon nakagugol sa miaging 18 ka tuig nga nag-imbestigar sa giingong mga pagkakitag UFO, ug kadaghanang pagkakita maoy tungod sa sayop nga mga interpretasyon.
Czech[cs]
UFO Naše sdružení strávilo posledních 18 let zkoumáním tak zvaných pozorování UFO a většinu pozorování je možno hodnotit jako mylný výklad.
Danish[da]
UFO’er I vores forening har vi i de sidste 18 år undersøgt såkaldte UFO-observationer. Og i de fleste tilfælde må de betegnes som fejltolkninger.
German[de]
UFOs Unsere Vereinigung untersucht seit 18 Jahren sogenannte UFO-Beobachtungen, wobei es sich meistens um Mißinterpretationen handelt.
Greek[el]
UFO(ΑΤΙΑ) Ο σύλλογός μας ασχολείται τα τελευταία 18 χρόνια με την εξέταση των υποτιθέμενων παρατηρήσεων ΑΤΙΑ, και η εξήγηση που μπορεί να δοθεί για τις περισσότερες απ’ αυτές τις παρατηρήσεις είναι ότι πρόκειται για λανθασμένες ερμηνείες.
English[en]
UFO’s Our association has spent the last 18 years investigating so-called UFO sightings, and most sightings can be accounted for as misinterpretations.
Spanish[es]
Ovnis Nuestra asociación ha dedicado los últimos dieciocho años a la investigación de los avistamientos de ovnis y ha llegado a la conclusión de que la mayoría de dichos avistamientos pueden calificarse de interpretaciones erróneas.
French[fr]
Ovnis Notre association a passé ces 18 dernières années à enquêter sur les prétendues apparitions d’ovnis. Or, la plupart de ces descriptions s’avèrent relever de l’erreur d’identification.
Iloko[ilo]
UFO’s Ti asosasionmi binusbosnat’ napalabas a 18 a tawen a mangpalpalutpot kadagiti makunkuna a nakitkitan nga UFO, ket kaaduan a pannakakita mabalin a maipagapu a kas panagbiddut.
Italian[it]
UFO Da 18 anni la nostra associazione è impegnata a investigare i cosiddetti avvistamenti di UFO, e nella maggioranza dei casi si tratta di fenomeni erroneamente interpretati.
Korean[ko]
UFO 우리 연구소는 지난 18년 간 이른바 UFO 목격 사례를 조사하였으며, 대부분의 목격 사례는 오인으로 인한 것일 수 있습니다.
Norwegian[nb]
UFOer Vårt selskap har de siste 18 årene utforsket observasjoner av såkalte UFOer, og de fleste observasjonene kan forklares som feiltolkinger.
Dutch[nl]
UFO’s Onze vereniging heeft zich de afgelopen achttien jaar beziggehouden met het bestuderen van zogenaamde UFO-waarnemingen, en de meeste waarnemingen kunnen verklaard worden als onjuiste interpretaties.
Portuguese[pt]
OVNIs. Nossa associação gastou os últimos 18 anos investigando as chamadas visões de OVNIs e se pode atribuir a maior parte dos objetos avistados como interpretações errôneas.
Slovak[sk]
UFO Naša spoločnosť sa za posledných 18 rokov venovala výskumom takzvaných úkazov UFO a väčšinu z nich bolo možné vysvetliť ako nesprávne pochopenie.
Swedish[sv]
Ufon Vår sammanslutning har de 18 senaste åren hållit på med att undersöka s. k. ufoobservationer, och de flesta observationer kan klassas som felaktiga identifieringar.
Tagalog[tl]
Mga UFO Ginugol ng aming samahan ang nakalipas na 18 taon sa pag-iimbestiga sa tinatawag na mga nakitang UFO, at ang karamihan ng mga nakita ay maibibilang na maling interpretasyon.
Zulu[zu]
Izindizane Ezingaqondakali Inhlangano yethu isichithe iminyaka engu-18 icwaninga ngezindizane ezingaqondakali, okuthiwa ziboniwe futhi eziningi zezinto ezibonwayo kungashiwo ukuthi izinto ezichazwe kabi.