Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvis ikke hr. Wynn bliver alt for flov, vil jeg også gerne rose ham.
German[de]
Herr Präsident, wenn es Herrn Wynn nicht zu peinlich ist, möchte ich ihn noch weiter mit Lob überhäufen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αν δεν ενοχλεί υπερβολικά τον κ.Wynn, θα ήθελα να προσθέσω επιπλέον επαίνους για το πρόσωπό του.
English[en]
Mr President, if it does not embarrass Mr Wynn too much, I would like to heap further praise upon him.
Spanish[es]
Señor Presidente, si para el Sr. Wynn no fuera demasiado embarazoso, me gustaría felicitarlo con entusiasmo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, jollei se häiritse herra Wynniä liikaa, haluaisin laulaa hänelle lisää ylistystä.
French[fr]
Monsieur le Président, si cela ne gêne pas M. Wynn, j'aimerais le combler d'éloges.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei unirmi a coloro che si sono congratulati con l'onorevole Wynn, se questo non lo imbarazza troppo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat ik de heer Wynn niet in verlegenheid breng als ik nog meer loftuitingen aan zijn adres overbreng.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não querendo embaraçar demasiadamente o senhor deputado Wynn, gostaria de o elogiar ainda mais.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag skulle ännu en gång vilja överösa Wynn med beröm, om det inte gör honom alltför generad.