Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реши да удължи срока на прилагане на член 139 от Правилника за дейността на ЕП до края на седмия парламентарен мандат;
Czech[cs]
přijímá rozhodnutí prodloužit dobu uplatňování článku 139 jednacího řádu Parlamentu do konce sedmého volebního období Parlamentu;
Danish[da]
vedtager at forlænge gyldigheden af artikel 139 i Parlamentets forretningsorden indtil udgangen af den 7. valgperiode;
German[de]
beschließt, die Anwendbarkeit des Artikels 139 der Geschäftsordnung des Parlaments bis zum Ende der siebten Wahlperiode zu verlängern;
Greek[el]
αποφασίζει να παρατείνει την ισχύ του άρθρου 139 του Κανονισμού του Κοινοβουλίου έως το τέλος της έβδομης κοινοβουλευτικής περιόδου·
English[en]
Decides to extend the applicability of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term;
Spanish[es]
Decide prorrogar la aplicación del artículo 139 del Reglamento del Parlamento hasta el final de la séptima legislatura;
Estonian[et]
otsustab pikendada Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 139 kohaldamisaega parlamendi seitsmenda koosseisu ametiaja lõpuni;
Finnish[fi]
päättää jatkaa Euroopan parlamentin työjärjestyksen 139 artiklan voimassaoloa seitsemännen vaalikauden loppuun;
French[fr]
décide de prolonger l'applicabilité de l'article 139 du règlement du Parlement européen jusqu'à la fin de la septième législature;
Hungarian[hu]
úgy határoz, hogy az eljárási szabályzat 139. cikke alkalmazhatóságát a hetedik parlamenti ciklus végéig kiterjeszti;
Italian[it]
decide di prorogare l'applicabilità dell'articolo 139 del regolamento del Parlamento fino al termine della settima legislatura;
Lithuanian[lt]
nusprendžia pratęsti Parlamento darbo tvarkos taisyklių 139 straipsnio taikymą iki septintosios Parlamento kadencijos pabaigos;
Latvian[lv]
nolemj pagarināt Parlamenta Reglamenta 139. panta piemērojamību līdz Parlamenta septītā pilnvaru laika beigām;
Maltese[mt]
Jiddeċiedi li jestendi l-applikabilità tal-Artikolu 139 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament sat-tmiem tas-seba' mandat parlamentari;
Dutch[nl]
besluit de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Parlement te verlengen tot het einde van de zevende zittingsperiode;
Polish[pl]
postanawia przedłużyć stosowanie art. 139 Regulaminu Parlamentu do końca siódmej kadencji;
Portuguese[pt]
Decide alargar a aplicabilidade do artigo 139.o do Regimento até ao final da sétima legislatura;
Romanian[ro]
decide prelungirea aplicabilității articolului 139 din Regulamentul de procedură până la finalul celei de-a șaptea legislaturi;
Slovak[sk]
rozhoduje o predĺžení platnosti článku 139 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu do konca siedmeho volebného obdobia;
Slovenian[sl]
sklene, da se podaljša uporaba člena 139 Poslovnika Parlamenta do konca sedmega parlamentarnega mandata;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beslutar att förlänga tillämpningen av artikel 139 i Europaparlamentets arbetsordning till slutet av den sjunde valperioden.