Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Например в случая на пазарните интерконектори, принос на проектите за целите на сигурността на доставките и сътрудничеството в енергийните изследвания.
Czech[cs]
[10] Například v případě tržních propojení, přispění projektů k dosažení cílů v oblasti zajištění dodávek a spolupráce při výzkumu v oblasti energetiky.
Danish[da]
[10] F.eks. for samkøringslinjers vedkommende kan der være tale om projektets bidrag til forsyningssikkerhed og energiforskningssamarbejde.
German[de]
[10] Beispielsweise im Fall von Markt-Verbindungsleitungen, Projektbeiträgen zur Sicherung der Versorgungsziele und Zusammenarbeit in der Energieforschung.
Greek[el]
[10] Παραδείγματος χάρη, στην περίπτωση των εξοπλισμών διασύνδεσης που κυκλοφορούν στην αγορά, τα έργα συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων ασφάλειας του εφοδιασμού και στη συνεργασία στον τομέα της έρευνας για την ενέργεια.
English[en]
[10] For instance in the case of market interconnectors, projects contribution to the security of supply objectives and energy research cooperation
Spanish[es]
[10] En el caso, por ejemplo, de los interconectores que operan en el mercado, la contribución de los proyectos a los objetivos de seguridad de suministro y la cooperación en materia de investigación energética.
Estonian[et]
[10] Näiteks turgude ühenduste, varustuskindluse alaste eesmärkide saavutamisele kaasaaitavate projektide ja energiauuringute alase koostöö puhul.
Finnish[fi]
[10] Esimerkkitapauksia: markkinoiden yhdysjohdot, hankkeiden panos toimitusvarmuutta koskevien tavoitteiden saavuttamiseen ja energiatutkimusyhteistyö.
French[fr]
[10] Dans le cas, par exemple, des interconnecteurs qui opèrent sur les marchés, la contribution des projets aux objectifs liés à la sécurité d'approvisionnement et à la coopération en matière de recherche énergétique.
Hungarian[hu]
[10] A piaci kapcsolatok esetében például a projektek hozzájárulhatnak az ellátásbiztonság céljának érvényesüléséhez és az energiaügyi kutatási együttműködéshez.
Italian[it]
[10] Ad esempio nel caso degli interconnettori di mercato, del contributo dei progetti agli obiettivi di sicurezza dell’approvvigionamento e della cooperazione nella ricerca in ambito energetico.
Lithuanian[lt]
[10] Pavyzdžiui, rinkoje veikiančių jungiamųjų linijų atveju atveju, projektų indėlis siekiant tiekimo tikslų saugumo ir bendradarbiavimo energetikos mokslinių tyrimų srityje.
Latvian[lv]
[10] Piemēram, tirgus starpsavienotāju gadījumā projektu ieguldījums piegādes drošības mērķa sasniegšanā un sadarbībā enerģētikas pētniecības jomā.
Maltese[mt]
[10] Pereżempju fil-każ ta’ interkonnetturi tas-swieq, il-proġetti jikkontribwixxu għas-sigurtà tal-għanijiet tal-forniment u l-kooperazzjoni fir-riċerka tal-enerġija.
Dutch[nl]
[10] Bijvoorbeeld in het geval van interconnectoren, projecten die bijdragen tot de doelstellingen inzake de continuïteit van de voorziening en samenwerking op het gebied van energieonderzoek.
Polish[pl]
[10] Na przykład w przypadku połączeń międzyrynkowych chodzi o wkład projektów w zabezpieczenie dostaw oraz we współpracę w obszarze badań nad energią.
Portuguese[pt]
[10] Por exemplo no caso de interconectores presentes no mercado, a contribuição dos projectos para os objectivos ligados à segurança de abastecimento e à cooperação no domínio da investigação sobre a energia.
Romanian[ro]
[10] De exemplu, în cazul interconectorilor care operează pe piață, realizarea de proiecte care contribuie la îndeplinirea obiectivelor legate de asigurarea securității aprovizionării și de cooperarea privind cercetarea din domeniul energiei.
Slovak[sk]
[10] Napríklad v prípade trhových prepojení, prínosu projektov pri dosahovaní bezpečnosti dodávok a pri spolupráci v oblasti energetického výskumu.
Slovenian[sl]
[10] Na primer pri povezovalnih vodih, ki delujejo na trgu, to zadeva prispevanje projektov k ciljem, povezanim z varnostjo oskrbe in sodelovanjem na področju energetskih raziskav.
Swedish[sv]
[10] Till exempel sammanlänkningar av marknader, projekt som bidrar till att trygga energiförsörjningen och energiforskningssamarbete.