Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قال الأمين العام في خطابه أمام الجمعية قبل عدة أيام: إذا ما أردتم لقرارات مجلس الأمن أن تحظى بمزيد من الاحترام، وخاصة في العالم النامي، يتعين عليكم التصدي بقدر أكبر من الاستعجال لمسألة تكوين مجلس الأمن
English[en]
The Secretary-General has spoken out on these issues, saying that if we want Security Council decisions to be respected the world over especially by the developing countries, we must tackle the issue of reforming the Council with greater professionalism
Spanish[es]
El Secretario General se ha referido a estas cuestiones, al decir que si nosotros queremos que las decisiones del Consejo de Seguridad se respeten en todo el mundo, en especial en los países en desarrollo, debemos enfrentar la cuestión relativa a la reforma del Consejo con mayor profesionalismo
French[fr]
Le Secrétaire général s'est exprimé sur ces questions et a dit que si nous voulons que les décisions du Conseil soient respectées dans le monde entier, et en particulier dans les pays en développement, nous devons nous saisir de la question de la réforme du Conseil de sécurité avec davantage de professionnalisme
Russian[ru]
Генеральный секретарь высказался по этим вопросам, заявив, что если мы хотим, чтобы решения Совета обрели во всем мире, особенно в развивающихся странах, более весомый авторитет, то мы должны подходить к делу реформирования Совета с более высоким профессионализмом
Chinese[zh]
秘书长就这些问题发表了明确看法,表示如果我们希望安全理事会的决定在全世界,特别是发展中国家得到尊重,我们必须以更强的专业精神解决安理会改革问题。