Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Alexander Radwan, Giles Chichester a Paul Rübig za skupinu PPE-DE o růstu cen ropy a o závislosti na ropě (B6-0506/2005),
Danish[da]
- Alexander Radwan, Giles Chichester og Paul Rübig for PPE-DE-Gruppen om stigende oliepriser og afhængighed af olie (B6-0506/2005)
German[de]
- Alexander Radwan, Giles Chichester und Paul Rübig im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Anstieg des Ölpreises und zur Abhängigkeit vom Erdöl (B6-0506/2005),
Greek[el]
- Alexander Radwan, Giles Chichester και Paul Rübig, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με τις αυξήσεις της τιμής του πετρελαίου και την εξάρτηση από το πετρέλαιο (B6-0506/2005),
English[en]
- Alexander Radwan, Giles Chichester and Paul Rübig, on behalf of the PPE-DE Group, on oil price rises and dependence on oil (B6-0506/2005),
Spanish[es]
- Alexander Radwan, Giles Chichester y Paul Rübig, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los aumentos del precio del petróleo y la dependencia del mismo (B6-0506/2005),
Estonian[et]
- Alexander Radwan, Giles Chichester ja Paul Rübig fraktsiooni PPE-DE nimel, nafta kõrge hinna ja naftasõltuvuse kohta (B6-0506/2005);
Finnish[fi]
- Alexander Radwan, Giles Chichester ja Paul Rübig PPE-DE-ryhmän puolesta öljyn hinnannoususta ja riippuvuudesta öljystä (B6-0506/2005),
French[fr]
- Alexander Radwan, Giles Chichester et Paul Rübig, au nom du groupe PPE-DE, sur la hausse du prix du pétrole et la dépendance pétrolière (B6-0506/2005),
Hungarian[hu]
- Alexander Radwan, Giles Chichester és Paul Rübig, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, az olajár-emelkedésről és az olajfüggőségről (B6-0506/2005),
Italian[it]
- Alexander Radwan, Giles Chichester e Paul Rübig, a nome del gruppo PPE-DE, sugli aumenti del prezzo del petrolio e la dipendenza dal petrolio (B6-0506/2005),
Lithuanian[lt]
- Alexander Radwan, Giles Chichester ir Paul Rübig PPE-DE frakcijos vardu — dėl naftos kainų kilimo ir priklausomybės nuo naftos (B6-0506/2005),
Latvian[lv]
- Alexander Radwan, Giles Chichester un Paul Rübig PPE-DE grupas vārdā par naftas cenu kāpumu un atkarību no naftas (B6-0506/2005),
Maltese[mt]
- Alexander Radwan, Giles Chichester u Paul Rübig f'isem il-grupp PPE-DE, dwar iż-żieda fil-prezzijiet taż-żejt u d-dipendenza fuq iż-żejt (B6-0506/2005),
Dutch[nl]
- Alexander Radwan, Giles Chichester en Paul Rübig, namens de PPE-DE-Fractie, over olieprijsstijgingen en afhankelijkheid van olie (B6-0506/2005),
Polish[pl]
- Alexander Radwan, Giles Chichester i Paul Rübig w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie wzrostu cen ropy i zależności paliwowej (B6-0506/2005),
Portuguese[pt]
- Alexander Radwan, Giles Chichester e Paul Rübig, em nome do Grupo PPE-DE, sobre o aumento dos preços do petróleo e a dependência do petróleo (B6-0506/2005),
Slovak[sk]
- Alexander Radwan, Giles Chichester a Paul Rübig za skupinu PPE-DE o zvýšení ceny ropu a závislosti na rope (B6-0506/2005),
Slovenian[sl]
- Alexander Radwan, Giles Chichester in Paul Rübig v imenu skupine PPE-DE o višini cene surove nafte in odvisnosti od nafte (B6-0506/2005),
Swedish[sv]
- Alexander Radwan, Giles Chichester och Paul Rübig för PPE-DE-gruppen, om oljeprishöjningarna och oljeberoendet (B6-0506/2005),