Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لنعرف أيضاً أن طيور البطريق في غالاباغوس ليست الوحيدة التي تواجه مشكلة و لكن طيور البطريق الماجلانية و الكثير غيرها يواجهون مشكلات أيضاً
Bulgarian[bg]
Знаем също, че не само пингвините на Галапагос са в беда, но магелановите и много други видове пингвини.
German[de]
Wir wissen auch, dass nicht nur Galápagos-Pinguine bedroht sind, sondern genauso Magellan-Pinguine und andere Pinguinarten.
English[en]
And also, we know that it's not only Galapagos penguins that are in trouble, but Magellanics and many other species of penguins.
Spanish[es]
Y además sabemos que no sólo los pingüinos de las Galapagos están en apuros, sino también los de Magallanes y otras especies de pingüinos.
French[fr]
Nous savons également que ce ne sont pas seulement les pingouins des Galapagos qui sont en danger, mais aussi les pingouins de Magellan et de nombreuses autres espèces de pingouins.
Hebrew[he]
וכן, אנו יודעים שלא רק הפינגווינים בגלפגוס נמצאים בצרה, אלא גם המגלניים וכל יתר מיני הפינגווינים.
Hungarian[hu]
És szintén tudjuk hogy nem egyedül a galápagosi pingvinek vannak bajban, de a Magellán és még számos más pingvinfajta is.
Italian[it]
Sappiamo anche che non sono solo i pinguini delle Galapagos a essere in pericolo, ma anche quelli di Magellano e molte altre specie di pinguini.
Japanese[ja]
そしてガラパゴスペンギンだけでなく マゼランやその他のペンギンも 問題に直面しているのです
Korean[ko]
우리는 또한 알아야합니다. 갈라파고스의 펭귄 뿐만 아니라 그곳의 어려움까지도요, 마제란닉스와 다른 여러 종의 펭귄들도 말입니다
Dutch[nl]
We weten dat het niet alleen de Galapagos pinguïns zijn die in de problemen zitten, maar ook de Magelhaen en vele andere soorten pinguïns.
Polish[pl]
Zdajemy sobie sprawę, że nie tylko pingwiny z Galapagos są w tarapatach, ale również magellańskie i wiele innych gatunków pingwinów.
Portuguese[pt]
Também sabemos que não são só os pinguins dos Galápagos que estão em dificuldades, mas os pinguins-de-magalhães e outras espécies de pinguins.
Romanian[ro]
Și știm că nu numai pinguinii din Galapagos sunt în pericol, dar și cei magelanici și alte specii.
Russian[ru]
Также нам стало известно, что не только Галапагосские пингвины в опасности, но и Магеллановы и многие другие виды пингвинов.
Turkish[tr]
Ve biliyoruz ki zor durumda olan Sadece Galapagos penguenleri değil Magellenic’ler ve pek çok başka penguen türleri de zor durumda.
Vietnamese[vi]
và chúng tôi cũng biết không chỉ loài chim cánh cụt Galapagos đang gặp vấn đề mà loài Magellanic và rất nhiều loài chim cánh cụt khác nữa.