Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mederegent of koning?
Amharic[am]
እንደራሴ ወይስ ንጉሥ?
Arabic[ar]
شريك في الحكم أم ملك؟
Central Bikol[bcl]
Kaibang Rehente o Hade?
Bemba[bem]
Bushe Aali Kateka Munankwe Nelyo Imfumu?
Bulgarian[bg]
Съвладетел или цар?
Bangla[bn]
সহশাসক অথবা রাজা?
Cebuano[ceb]
Kaubang Magmamando o Hari?
Czech[cs]
Spoluvládce, nebo král?
Danish[da]
Medregent eller konge?
German[de]
Mitregent oder König?
Ewe[ee]
Fiateƒenɔlae loo alo Fia Ye?
Efik[efi]
Nsan̄a Andikara m̀mê Edidem?
Greek[el]
Συμβασιλιάς ή Βασιλιάς;
English[en]
Coregent or King?
Spanish[es]
¿Fue corregente, o rey?
Persian[fa]
نایبالسلطنه یا پادشاه؟
French[fr]
Roi ou vice-roi ?
Ga[gaa]
Maŋtsɛ Najiaŋyelɔ loo Maŋtsɛ?
Hebrew[he]
שותף לשלטון או מלך?
Hindi[hi]
सहशासक या राजा?
Hiligaynon[hil]
Kaupod nga Rehente Ukon Hari?
Croatian[hr]
Koregent ili kralj?
Hungarian[hu]
Társuralkodó vagy király?
Indonesian[id]
Rekan Penguasa atau Raja?
Iloko[ilo]
Kadua nga Agturay Wenno Ari?
Italian[it]
Coreggente o re?
Japanese[ja]
共同統治者か,それとも王か
Georgian[ka]
თანამმართველი თუ მეფე?
Korean[ko]
공동 통치자 혹은 왕?
Lingala[ln]
Moyangeli-molandi to Mokonzi?
Malagasy[mg]
Mpiara-manjaka sa Mpanjaka?
Macedonian[mk]
Придружен регент или цар?
Malayalam[ml]
പ്രതിരാജാവോ രാജാവോ?
Marathi[mr]
सहशासक की राजा?
Norwegian[nb]
Medregent eller konge?
Dutch[nl]
Mederegeerder of koning?
Northern Sotho[nso]
Na e be e le Mokgoma Goba Kgoši?
Nyanja[ny]
Bwanamkubwa Kapena Mfumu?
Polish[pl]
Regent czy król?
Portuguese[pt]
Co-regente ou rei?
Romanian[ro]
Coregent sau rege?
Russian[ru]
Соправитель или царь?
Slovak[sk]
Regent, alebo kráľ?
Slovenian[sl]
Sovladar ali kralj?
Samoan[sm]
O se Suitupu po o se Tupu?
Shona[sn]
Mutongi Anotsiva Kana Kuti Mambo Here?
Albanian[sq]
Bashkëregjent apo mbret?
Serbian[sr]
Sunamesnik ili kralj?
Sranan Tongo[srn]
Kompe tiriman noso kownoe?
Southern Sotho[st]
’Musisi Kapa Morena?
Swedish[sv]
Medregent eller kung?
Swahili[sw]
Mtawala-Mwenzi au Mfalme?
Tamil[ta]
துணை அரசனா அல்லது அரசனா?
Telugu[te]
సహపరిపాలకుడా లేక రాజా?
Thai[th]
ผู้ สําเร็จ ราชการ หรือ ว่า กษัตริย์?
Tagalog[tl]
Kasamang Rehente o Hari?
Tswana[tn]
Letona Kana Kgosi?
Tongan[to]
Kaungāpule pe Tu‘i?
Tok Pisin[tpi]
Nambatu King o King Tru?
Turkish[tr]
Naip mi, Kral mı?
Twi[tw]
Yɔnko Sodifo Anaa Ɔhene?
Tahitian[ty]
Arii mono aore ra arii?
Ukrainian[uk]
Співправитель чи цар?
Vietnamese[vi]
Là quan đồng nhiếp chính hay vua?
Wallisian[wls]
Neʼe Kaugā Pule Koa Pe Neʼe Hau?
Xhosa[xh]
Ngaba Wayelibamba Okanye Wayengukumkani?
Yoruba[yo]
Ajùmọ̀ṣàkóso Tàbí Ọba?
Chinese[zh]
摄政还是为王?
Zulu[zu]
Umbusi Obambisene Nomunye Noma Inkosi?