Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Sucho i horko uchvacují sněhové vody;
Danish[da]
19 Tørken sammen med heden bortriver sneens smeltevand
German[de]
19 Die Dürre, auch die Hitze raffen die Schneewasser weg,
English[en]
19 The drought, also the heat, snatch away the snow waters;
Spanish[es]
19 La sequía, también el calor, arrebatan las aguas de la nieve;
Finnish[fi]
19 Kuivuus ja kuumuus ahmaisevat lumivedet,
French[fr]
19 La sécheresse ainsi que la chaleur emportent les eaux de neige ;
Italian[it]
19 La siccità, anche il calore, portano via le acque della neve;
Japanese[ja]
19 干ばつ,それに暑さは,雪水を奪い取る。
Norwegian[nb]
19 Tørken sammen med heten river bort snøvannet;
Dutch[nl]
19 De droogte, alsook de hitte, rukken het sneeuwwater weg;
Portuguese[pt]
19 A seca, bem como o calor, arrebatam as águas da neve;
Swedish[sv]
19 Torkan och hettan slukar smältvattnet;*