Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички разговори на Бърнард Баркър са дадени на съда.
Bosnian[bs]
Oni su sudski zaplenili kompletan listing Barker-ovih telefonskih poziva.
Czech[cs]
Obeslali všechny z Barkerových telefonních záznamů.
Danish[da]
De har stævnet alle Barkers opkald.
German[de]
Bernard Barkers Telefonliste wurde beschlagnahmt.
Greek[el]
Ζήτησαν τις συνδιαλέξεις του Μπάρκερ.
English[en]
They've subpoenaed all of Bernard Barker's phone records.
Spanish[es]
Los registros de Barker están intervenidos.
Estonian[et]
Nad on arestinud kogu Barkeri telefoniregistri.
Finnish[fi]
Barkerin puhelutiedot takavarikoitiin.
French[fr]
Les appels de Barker sont versés au procès.
Hebrew[he]
רשימת השיחות של ברקר נלקחה בצו בית המשפט.
Hungarian[hu]
Bekérték Barker telefonhívásainak listáját.
Icelandic[is]
Ūađ hefur veriđ lagt hald á öll gögn.
Italian[it]
II tribunale ha richiesto i tabulati delle chiamate di Barker.
Norwegian[nb]
Barkers telefonsamtaler er stevnet.
Dutch[nl]
Ze hebben Barkers dossiers opgevorderd.
Polish[pl]
Sad zazadal billingów telefonicznych Barkera.
Portuguese[pt]
Eles quebraram o sigilo telefônico de Barker.
Romanian[ro]
Au cerut toate înregistrarile apelurilor lui Bernard Barker.
Russian[ru]
Они привлекли к суду все записи переговоров Баркера.
Serbian[sr]
Oni su sudski zaplenili kompletan listing Barker-ovih telefonskih poziva.
Swedish[sv]
De har beslagtagit Barkers samtaIslistor.
Turkish[tr]
Mahkeme, Barker'ın tüm telefon görüşmelerinin kaydını istedi.