Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي لا تنطبق على البضائع الخطرة التي تنقل في شكل سائب بحراً أو جواً لأن هذه البضائع تخضع للوائح المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الطيران المدني الدولي على التوالي (انظر الأجزاء الخاصة بكل منهما أدناه
English[en]
They do not apply to the bulk transport of dangerous goods by sea or by air: these are covered, respectively, by the International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization (see the respective sections below
Spanish[es]
No se aplican al transporte de mercancías peligrosas en grandes cantidades por vía marítima o aérea; de eso se ocupan, respectivamente, la Organización Marítima Internacional y la Organización de Aviación Civil Internacional (véanse las secciones respectivas más adelante
French[fr]
Elles ne s'appliquent pas aux transports maritimes ou aériens en vrac, qui relèvent, respectivement, de l'Organisation maritime internationale (OMI) et de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) (voir ci-après les sections relatives à ces deux organisations
Russian[ru]
Они не применяются к балкерным перевозкам опасных грузов по морю или воздуху: эти типы перевозок охватываются соответственно Международной морской организацией и Международной организацией гражданской авиации (см. соответствующие разделы ниже
Chinese[zh]
它不适用于海空危险货物的散装运输,这类情况分别由国际海事组织和国际民事航空组织负责处理(见下文有关章节)。