Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Režim podpory může v případě potřeby odkazovat na jiné poskytovatele rad/služeb pro podnikatele.
Danish[da]
Som led i ordningen kan man eventuelt vælge at lede ansøgerne videre til alternative konsulent-/servicevirksomheder.
German[de]
Gegebenenfalls werden diese Unternehmen im Rahmen der Regelung an alternative Beratungsfirmen/ Dienstleister verwiesen.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, οι επιχειρήσεις ενδέχεται να παραπεμφθούν σε άλλους παρόχους συμβουλών/υπηρεσιών προς επιχειρήσεις.
English[en]
Where appropriate the scheme may elect to signpost to alternative business advice/service providers.
Spanish[es]
En su caso, el régimen podrá canalizar la orientación hacia otros proveedores de asesoramiento o servicios a las empresas.
Estonian[et]
Vajaduse korral võivad kõnealused ettevõtted valida abikava raames alternatiivse nõustamisfirma/teenuseosutaja.
Finnish[fi]
Tarvittaessa järjestelmästä ohjataan edelleen kääntymään toisten palveluntarjoajien puoleen.
French[fr]
Le cas échéant, ces entreprises seront dirigées, dans le cadre du régime, vers d'autres sociétés de conseil/prestataires de services.
Hungarian[hu]
Adott esetben a program keretében utalhatnak alternatív üzleti tanácsadókra/szolgáltatókra.
Italian[it]
Ove necessario, i beneficiari potranno essere indirizzati verso altri prestatori di consulenza/servizi per le imprese.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, pagal schemą gali būti nuspręsta pasirinkti alternatyvių verslo įmonių konsultacijų (paslaugų) teikėjus.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā shēmā paredzēts šos uzņēmumus nosūtīt pie uzņēmējdarbības konsultāciju/pakalpojumu sniedzējiem.
Dutch[nl]
In voorkomend geval worden de bedrijven doorverwezen naar andere verstrekkers van bedrijfsadvies/dienstverleners.
Polish[pl]
W ramach programu możliwe będzie wskazanie tym przedsiębiorstwom alternatywnych usług doradztwa lub dostawców usług.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, as empresas serão orientadas, no âmbito do regime, para consultores no domínio empresarial/prestadores de serviços.
Slovak[sk]
Schéma pomoci môže v prípade potreby odkazovať na iných poskytovateľov poradenstva/služieb pre podnikateľov.
Slovenian[sl]
Po potrebi se bodo ta podjetja v okviru sheme lahko napotila na druga svetovalna podjetja/storitve
Swedish[sv]
I tillämpliga fall får man inom ramen för ordningen hänvisa de sökande till alternativa företagsrådgivare/tjänsteleverantörer