Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان كيف تقترحون فعل هذا ؟
Czech[cs]
Ale jak to chcete udělat?
Danish[da]
Hvordan skal vi gribe det an?
German[de]
Wie sollen wir vorgehen?
Greek[el]
Και πώς θα το κάνουμε αυτό;
English[en]
Now, how do you propose we do it?
Spanish[es]
¿Cómo lo vamos a hacer?
Estonian[et]
Kuidas me seda teeme?
French[fr]
Comment faire?
Hungarian[hu]
Hogy akarjátok csinálni?
Indonesian[id]
Apa rencana kita?
Macedonian[mk]
Kako мислите да го изведеме тоа?
Norwegian[nb]
Hvordan gjør vi det?
Dutch[nl]
En hoe moeten we dat gaan doen?
Portuguese[pt]
Como se propõem fazê-lo?
Slovenian[sl]
Kako pa naj to izvedemo?
Serbian[sr]
Kako mislite da to izvedemo?
Turkish[tr]
Peki bunu nasıl yapacağız?