Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baš si lijepi decko.
Czech[cs]
Ty jseš tak puvabnej hoch, vid'?
Greek[el]
Είσαι όμορφος, έτσι;
English[en]
You're a pretty boy, aren't you?
Hebrew[he]
אתה ילד יפה, נכון?
Croatian[hr]
Baš si lijepi dečko.
Icelandic[is]
Ūú ert sætur strákur, er ūađ ekki?
Italian[it]
Sei proprio bellino tu, vero?
Malay[ms]
Anda seorang budak yang cantik, bukan?
Norwegian[nb]
Du har utseendet med deg, hva?
Portuguese[pt]
És um rapaz bonito, não és Tango?
Romanian[ro]
Eşti un băieţel frumos, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Güzel bir delikanlısın, değil mi?