Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства факта, че в Съобщението няколкократно изрично се споменава развитието на селските райони, включително възможността за специални линии за финансиране, което е показателно за значението, отдавано от страна на Комисията, на възможните ползи от по-широкото наличие на широколентови услуги.
Czech[cs]
oceňuje, že toto sdělení se několikrát výslovně odvolává na rozvoj venkova včetně možného přidělení finančních prostředků ad hoc, tím, že jasně ukazuje, jaký význam Komise přikládá možnému přínosu větší přístupnosti širokopásmových služeb.
German[de]
begrüßt, dass in der Mitteilung mehrmals ausdrücklich auf die Entwicklung des ländlichen Raums einschließlich der Bereitstellung von Ad-hoc-Finanzmitteln verwiesen wird.
English[en]
welcomes the fact that the Communication makes several explicit references to rural development, including possible ad hoc funding lines, is a clear indication of the significance attributed by the Commission to the potential benefits of a more widespread availability of broadband services.
Estonian[et]
tervitab tõsiasja, et teatises viidatakse mitmel korral sõnaselgelt maaelu arengule, sealhulgas võimalikule ajutisele, piiratud kestusega rahastamisele, mis on selge märk sellest, millise tähtsuse omistab komisjon lairibateenuste ulatuslikuma kättesaadavusega kaasnevatele võimalikele eelistele.
Finnish[fi]
arvostaa sitä, että komission tiedonannossa viitataan useaan otteeseen maaseudun kehittämiseen ja tilapäisten rahoituskanavien avaamiseen.
Hungarian[hu]
méltányolja, hogy e közlemény számos kifejezett utalást tartalmaz a vidékfejlesztésre, beleértve az ad hoc finanszírozási keretek megnyitását.
Dutch[nl]
Het is dan ook een teken aan de wand dat plattelandsontwikkeling in deze Mededeling zo vaak uitdrukkelijk wordt genoemd, inclusief de opname van financiële middelen ad hoc.
Romanian[ro]
salută referințele explicite pe care le face Comisia la dezvoltarea rurală, inclusiv la posibile linii de finanțare ad hoc, și consideră aceste referințe un indiciu clar al importanței pe care o atribuie Comisia beneficiilor potențiale ale unei mai largi disponibilități a serviciilor de conectare în bandă largă.
Slovenian[sl]
pozdravlja dejstvo, da Komisija v sporočilu večkrat jasno omenja razvoj podeželja, pri čemer vključuje ad hoc finančna sredstva, kar je jasen znak pomena, ki ga Komisija pripisuje potencialnim koristim širše dostopnosti širokopasovnih storitev.
Swedish[sv]
ReK ser positivt på att kommissionen i meddelandet flera gånger uttryckligen hänvisar till landsbygdsutvecklingen, inbegripet inrättandet av nya tillfälliga budgetposter.