Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blade paa indtil 30 cm's laengde (midterblade), smalle, elliptiske til lancetformede, fine, siddende (med smal grund, med slank spids), med fin hovednerve og fint vaev.
German[de]
Bis zu 30 cm lange Blätter (Mittelgut), schmal, elliptisch bis lanzettförmig, fein, stiellos (mit schmaler Basis und spitz zulaufendem Ende), mit feinen Rippen und feinem Blattgewebe.
Greek[el]
// // Φύλλα μέχρι 30 cm (φύλλα μεσαία), στενά, ελλειπτικά-λογχοειδή, λεπτά, άμισχα (βάση στενή, κορυφή οξεία), με λεπτή κεντρική νεύρωση και λεπτό ιστό.
English[en]
Leaves up to 30 cm in length (middle leaves), narrow, elliptical to lanceolate, thin, sessile (narrow base, acute tip), with fine stems (midribs) and texture.
Spanish[es]
Hojas de hasta 30 cm de largo (hojas medianas), estrechas, de elípticas a lanceoladas, finas, sésiles (de base estrecha, con la punta afilada), nervio central fino y textura fina.
Finnish[fi]
Lehdet jopa 30 cm pitkät (keskilehdet), kapeat, ellipsinmuotoisesta suikeaan, ohuet, kannattomat (tyvestä kapeat, teräväkärkiset), lehtiruoti ohut ja solukko ohut.
French[fr]
Feuilles ayant jusqu'à 30 cm de longueur (feuilles médianes), étroites, elliptiques à lancéolées, fines, sessiles (à base étroite, à pointe effilée), à côte fine et de tissu fin.
Italian[it]
Foglie fino a 30 cm di lunghezza (foglie mediane), strette, da ellittiche a lanceolate, fini, sessili (base stretta e punta affilata): costola fine e tessuto fine.
Dutch[nl]
Bladeren tot 30 cm lang (middenblad), smal, elliptisch tot lancetvormig, dun, zittend (brede bladvoet, puntige top).
Portuguese[pt]
Folhas medindo até 30 cm de comprimento (folhas medianas), estreitas, de elípticas a lanceoladas, finas, sésseis (com a base estreita e o ápice afilado), com a nervura central fina e de textura fina.
Swedish[sv]
Blad max. 30 cm långa (mittblad), smala, elliptiska till lansettlika, tunna, oskaftade (smal, spetsig bas), med smal mittnerv och fin vävnad.