Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثّل الخيار الأول في الاحتفاظ بالتوصيات التشريعية والأحكام النموذجية، عند اعتمادها، كنصين متوازيين.
English[en]
The first option would be to retain both the legislative recommendations and the model provisions, upon their adoption, as two parallel texts.
Spanish[es]
La primera opción sería mantener en dos textos paralelos las recomendaciones legislativas y las disposiciones modelo, una vez adoptadas.
French[fr]
La première option consisterait à conserver à la fois les recommandations et les dispositions types, une fois celles-ci adoptées, sous forme de deux textes distincts.
Russian[ru]
Первый вариант заключается в сохранении как рекомендаций по законодательным вопросам, так и типовых положений, после их принятия, в качестве двух параллельных текстов.