Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Друго нещо, кооето е уникално във " Вълшебникът от Оз " за мен, е че почти всички героични, умни и дори злобни герои са жени.
Czech[cs]
Další unikátní věcí na " Čaroději ze země Oz " je podle mě to, že všechny nejvíce hrdinské, moudré, ale i zlé postavy jsou ženy.
Danish[da]
En anden ting der er temmelig unik ved " Troldmanden fra Oz " for mig, er at alle de mest heroiske og vise og selv skurkagtige karakterer er kvinder.
German[de]
Ein weiterer Punkt, den ich am " Zauberer von Oz " sehr einzigartig finde, ist, dass die heldenhaftesten und klügsten und sogar niederträchtigsten Charaktere weiblich sind.
Greek[el]
Ένα άλλο πραγματικά μοναδικό στοιχείο στον " Μάγο του Οζ " για μένα είναι ότι όλοι οι ηρωικοί και σοφοί ακόμα και οι πιο κακοί χαρακτήρες είναι γυναίκες.
English[en]
Another thing that's really unique about " The Wizard of Oz " to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female.
Spanish[es]
Otra cosa única de " El mago de Oz " es que los personajes más heroicos, sabios e incluso villanos son mujeres.
Finnish[fi]
Toinen erityisyys " Ihmemaa Ozissa " on se, että sankarillisimmat, viisaimmat, ja jopa ilkeimmät hahmot ovat naisia.
French[fr]
Une autre chose vraiment spécifique au " Magicien d'Oz " selon moi, est que, tous les personnages les plus héroïques et sages, même les méchants, sont des femmes.
Hebrew[he]
עוד דבר שלטעמי הוא ייחודי ל" קוסם בארץ עוץ " הוא שכל הדמויות האמיצות ביותר והחכמות ביותר ואף המרושעות ביותר הן דמויות נשיות.
Croatian[hr]
Druga posebnost " Čarobnjaka iz Oza " za mene jest ta što su svi najhrabriji i najmudriji, pa čak i najnegativniji likovi ženski.
Hungarian[hu]
Egy másik dolog, ami nagyon különleges az " Óz, a csodák csodájában " számomra, hogy a leghősiesebb, a legbölcsebb, de még a gonosz karakterek is mind nők.
Indonesian[id]
Bagi saya, hal lain yang unik mengenai " The Wizard of Oz " adalah semua tokoh pahlawan, tokoh bijak, dan bahkan tokoh jahatnya adalah wanita.
Italian[it]
Per me un'altra cosa davvero unica de " Il Mago di Oz " è che tutti i personaggi più eroici, saggi e anche i più cattivi sono femminili.
Lithuanian[lt]
Kitas dalykas, kodėl " Ozo šalies Burtininkas " man yra toks unikalus, tai kad visi herojai ir išminčiai ir net piktadariai yra moterys.
Macedonian[mk]
Друго нешто што е навистина уникатно за " Волшебникот од Оз " е тоа што сите најхрабри, паметни, па дури и злобни ликови се женски.
Dutch[nl]
Wat ́De tovenaar van Oz ́ verder uniek maakt voor mij, is dat alle heroïsche en wijze en zelfs slechte personages vrouwen zijn.
Polish[pl]
W " Czarnoksiężniku z Oz " wszystkie najbardziej heroiczne, mądre, i nawet niegodziwe postacie są płci żeńskiej.
Portuguese[pt]
Outra coisa que, para mim, é realmente única n ́ " O Feiticeiro de Oz " é que todas as personagens mais heróicas e sábias, e mesmo as mais vis, são mulheres.
Romanian[ro]
Un alt lucru unic la " Vrăjitorul din Oz " este că personajele cele mai viteze, înțelepte și chiar și cele negative sunt toate femei.
Russian[ru]
Ещё одна особенность, которая делает " Волшебника страны Оз " действительно уникальным состоит в том, что все самые смелые, мудрые и даже отвратительные персонажи — женщины.
Slovak[sk]
Ďalší dôvod, prečo je Čarodejník z krajiny Oz skutočne jedinečným filmom je, že všetky najhrdinskejšie a najmúdrejšie postavy - dokonca aj tie záporné - sú ženy.
Slovenian[sl]
Še nekaj edinstvenega na " Čarovniku iz Oza " se mi zdi, da so vse od najbolj junaških, modrih in celo zlobnih likov ženske.
Serbian[sr]
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod " Čarobnjaka iz Oza " jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Swedish[sv]
En annan sak som jag tycker är unik med " Trollkarlen från Oz " är att de mest heroiska och kloka och också skurkaktiga figurerna är kvinnor.
Turkish[tr]
" Oz Büyücüsü" nü eşsiz yapan başka birşey de bence bütün görkemli ve bilge hatta kötü karakterlerin kadın olması.
Ukrainian[uk]
Інша унікальна річ у " Чарівнику країни Оз ", як на мене, це те, що усі найгероїчніші, наймудріші і навіть найпідліші персонажі - жінки.
Vietnamese[vi]
Một điều nữa mà thực sự đặc biệt về " Phù Thủy xứ Oz " đối với tôi là tất cả các nhân vật anh hùng nhất và thông thái và cả những nhân vật xấu xa nhất đều là nữ.