Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надали сме далеч от Гетафикс.
Danish[da]
Vi er ikke langt efter Miraculix, okay?
German[de]
Jedenfalls dicht hinter Miraculix!
English[en]
We're not far behind Getafix, okay?
Finnish[fi]
Emme ole kaukana Akvavitixistä?
Croatian[hr]
Nismo daleko iza Čudomiksa.
Dutch[nl]
We zijn in de buurt van Panoramix.
Polish[pl]
No niedaleko od Panoramixa?
Portuguese[pt]
Não estamos longe de Panoramix, está bem?
Romanian[ro]
Nu suntem departe de Getafix.
Turkish[tr]
Getafix'den pek uzakta değiliz, tamam mı?