Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا بالتّجول في هذا الكهف مسافة نصف ميل (805 متر) إلى أن بلغنا نهايته، و بالاستعانة بمعدات المسح خاصتنا قمنا بوضع خارطة ثلاثية الأبعاد للكهف في طريق خروجنا.
English[en]
We followed this cave back for about a half mile until it came to an end, and then with the help of our survey tools we made a three-dimensional map of the cave on our way back out.
Spanish[es]
Seguimos esta cueva unos 800 metros hasta que llegó a su fin, y luego con ayuda de las herramientas de exploración hicimos un mapa 3D de la cueva en nuestro camino de vuelta.
Persian[fa]
ما مسیر این غار را حدود ۸۰۰ متر دنبال کردیم تا به انتهایش رسیدیم، و سپس به کمک ابزارهای نقشه برداریمان نقشهی سه بعدی غار را در مسیر برگشتمان رسم کردیم.
French[fr]
Nous sommes remontés dans la grotte pendant près de huit cents mètres jusqu'à en arriver au bout, et, ensuite, avec l'aide de nos outils de cartographie nous avons fait une carte tridimensionnelle de la grotte sur le chemin du retour.
Hebrew[he]
עקבנו אחר המערה הזו בערך חצי מייל עד שהיא הגיעה לסופה, ולאחר מכן, באמצעות העזרה של כלי המחקר שלנו עשינו מפה תלת-מימדית של המערה בדרכינו החוצה.
Hungarian[hu]
Majdnem egy kilométeren keresztül követtük ezt a nyílást, amíg véget nem ért, és utána a földmérő felszerelésünkkel készítettünk egy háromdimenziós térképet a barlangról a visszafelé vezető utunkon.
Indonesian[id]
Kami menelusuri gua ini sampai sekitar 800 m hingga sampai ke ujungnya, lalu dengan menggunakan peralatan, kami membuat peta tiga dimensi gua itu sepanjang perjalanan keluar.
Italian[it]
Abbiamo risalito questa grotta per circa 800 metri fino alla fine, e poi con l'aiuto di strumenti di analisi abbiamo fatto una mappa tridimensionale della grotta sulla strada del ritorno.
Japanese[ja]
洞窟を1kmほど歩くと 行き止まりになりました そこから出口へと戻る時に 測量器具を使って 洞窟の3Dマッピングを行いました 洞窟の3Dマッピングを行いました
Korean[ko]
우리는 이 동굴안으로 800미터쯤 따라 들어갔습니다. 거기가 끝이었죠. 그리고나서 우리는 탐사 도구를 이용하여 밖으로 나오는 길에 동굴의 3차원 지도를 만들었습니다.
Portuguese[pt]
Seguimos pela gruta ao longo de cerca de 800 metros, até que chegámos a um beco. Com a ajuda das nossas ferramentas de pesquisa fizemos um mapa tridimensional da gruta no caminho de regresso.
Russian[ru]
Мы проследовали по этой пещере около километра, пока не дошли до конца, а затем с помощью исследовательских инструментов мы составили трёхмерную карту пещеры, когда шли обратно.
Albanian[sq]
Ne ndoqëm rrugën në këtë shpellë, për rreth gjysmë milje derisa vajtëm në fund të saj, dhe më pas me ndihmën e pajisjeve studiuese ne ndërtuam një hartë tre-dimensionale të shpellës në rrugën e kthimit.
Serbian[sr]
Išli smo kroz pećinu skoro 800 metara do samog njenog kraja, a onda smo uz pomoć istraživačkog alata napravili trodimenzionalnu mapu pećine dok smo se vraćali nazad.
Thai[th]
เราเดินลึกเข้าไปในถ้ําเป็นระยะทางครึ่งไมล์ จนกระทั่งถึงทางปลายสุด และด้วยความช่วยเหลือจากอุปกรณ์สํารวจของเรา ทําให้เราสามารถสร้างแผนที่สามมิติของถ้ํา ในระหว่างขากลับได้
Turkish[tr]
Bu mağarayı yarım mil takip ettik ta ki bitene kadar ve sonra ölçüm aletlerinin yardımıyla geriye çıkarken bu mağaranın üç boyutlu haritasının yaptık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lần theo hang trở ra khoảng nửa dặm cho đến đoạn cuối của nó và rồi nhờ những dụng cụ thám hiểm mang theo chúng tôi đã làm một tấm bản đồ 3 chiều của hang ngay trên đường quay trở ra