Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees oor interessante en betekenisvolle onderwerpe—aktuele gebeure, verskillende kulture, natuurverskynsels.
Arabic[ar]
اقرأ عن مواضيع مثيرة للاهتمام، مثل الاحداث الجارية، الحضارات المختلفة، والظواهر الطبيعية.
Bulgarian[bg]
Чети материали на интересни и смислени теми, като например относно неотдавнашни събития, различни народности или природни забележителности.
Cebuano[ceb]
Pagbasa ug makapainteres ug makahuloganon nga mga ulohan —mga bag-ong hitabo, nagkalainlaing mga kultura, talagsaong mga hitabo sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Čti si o zajímavých a poučných námětech — o současných událostech, různých kulturách a přírodních jevech.
Danish[da]
Læs om interessante og betydningsfulde emner — aktuelle begivenheder, forskellige kulturer, naturfænomener.
German[de]
Das lässt sich durch das Lesen interessanter und gehaltvoller Lektüre erreichen — zum Beispiel über das Zeitgeschehen, andere Kulturen oder Naturphänomene.
Greek[el]
Να διαβάζετε σχετικά με ενδιαφέροντα και σοβαρά θέματα —γεγονότα της επικαιρότητας, διαφορετικούς πολιτισμούς, φυσικά φαινόμενα.
English[en]
Read about interesting and meaningful subjects —current events, different cultures, natural phenomena.
Estonian[et]
Vali huvitavad ja sisukad lugemisteemad: päevasündmused, eripärased kultuurid, looduse huviväärsused.
Finnish[fi]
Lue kiinnostavista ja merkityksellisistä aiheista: ajankohtaisista tapahtumista, eri kulttuureista ja luonnonilmiöistä.
French[fr]
Choisissez des lectures intéressantes et enrichissantes, qui traitent par exemple de l’actualité, de cultures différentes ou de phénomènes naturels.
Hebrew[he]
קרא על נושאים מעניינים ותכליתיים כגון אירועים אקטואליים, תרבויות שונות ותופעות טבע.
Croatian[hr]
Čitaj nešto zanimljivo i korisno — o tekućim događajima, drugim kulturama ili zanimljivostima iz svijeta prirode.
Hungarian[hu]
Olvass érdekes és fontos témákról, például arról, hogy mik történnek a világban, vagy a különböző kultúrákról és tudományos érdekességekről.
Indonesian[id]
Bacalah topik-topik yang menarik dan berguna —peristiwa terkini, kebudayaan yang berbeda, fenomena alam.
Igbo[ig]
Na-agụ banyere ihe ndị na-adọrọ mmasị na ndị bara uru—okwu ndị a kpụ n’ọnụ, ọdịbendị dị iche iche, na ihe ndị e kere eke.
Iloko[ilo]
Agbasaka kadagiti makapainteres ken napapateg a suheto —agdama a paspasamak, nadumaduma a kultura, makapainteres a bambanag iti nakaparsuaan.
Icelandic[is]
Lestu um áhugaverð mál, til dæmis innihaldsríkt efni um atburði líðandi stundar, framandi menningu eða náttúrufyrirbæri.
Italian[it]
Scegliete letture interessanti e utili: notizie di attualità, culture diverse, scienze naturali.
Japanese[ja]
最近の出来事,外国の文化,自然界の現象などを扱った,興味深くて読みごたえのある物を読んでください。
Georgian[ka]
იკითხეთ საინტერესო და აზრით აღსავსე თემებზე, მაგალითად მიმდინარე მოვლენების, სხვადასხვა კულტურების თუ ბუნებრივი საოცრებების შესახებ.
Korean[ko]
최근 사건, 다른 문화, 자연현상과 같은 흥미롭고 의미 있는 주제에 관한 글을 읽으십시오.
Lithuanian[lt]
Skaitykite apie įdomius ir prasmingus dalykus: einamuosius įvykius, įvairias kultūras, gamtos reiškinius.
Macedonian[mk]
Читај нешто интересно и корисно — за тековните настани, за најразлични култури или занимливости од светот на природата.
Malayalam[ml]
ആനുകാലിക സംഭവങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത ജനസമൂഹങ്ങളുടെ സംസ്കാരങ്ങൾ, പ്രകൃതിയിലെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ രസകരവും അർഥവത്തുമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചു വായിക്കുക.
Maltese[mt]
Aqra dwar suġġetti interessanti u li jagħmlu sens—ġrajjiet kurrenti, kulturi differenti, u fenomeni naturali.
Norwegian[nb]
Les om interessante emner, ting som skjer, andre kulturer, naturfenomener og så videre.
Nepali[ne]
ताजा घटना, विविध संस्कृति तथा प्रकृतिका रोचक अनि अर्थपूर्ण विषयवस्तुबारे पढ्नुहोस्।
Dutch[nl]
Lees over interessante en zinvolle onderwerpen: actuele gebeurtenissen, andere culturen, natuurverschijnselen.
Nyanja[ny]
Muziwerenga zinthu zosangalatsa ndi zaphindu, monga nkhani zomwe zangochitika kumene, zikhalidwe zosiyanasiyana za anthu, ndi zochitika zachilengedwe.
Papiamento[pap]
Lesa tokante tópikonan interesante i signifikativo: susesonan aktual, diferente kultura, fenómenonan natural.
Polish[pl]
Dobieraj sobie ciekawą i wartościową lekturę dotyczącą najświeższych wydarzeń, różnych kultur czy zjawisk przyrodniczych.
Portuguese[pt]
Leia sobre assuntos interessantes e significativos, como acontecimentos atuais, diferentes culturas e fenômenos da natureza.
Romanian[ro]
Citeşte articole cu subiecte serioase, interesante: evenimente actuale, cultura diferitelor popoare ale lumii, fenomene naturale etc.
Russian[ru]
Читайте о том, что по-настоящему интересно и содержательно, например о жизни людей, о природе или о том, что происходит в мире.
Sinhala[si]
වත්මන් සිද්ධීන්, විවිධ සංස්කෘතීන්, සොබාදහමේ ඇති දේවල් සම්බන්ධයෙන් තිබෙන සිත්ගන්නා මෙන්ම අර්ථවත් විෂයන් ගැන කියවන්න.
Slovak[sk]
Čítajte to, čo je zaujímavé a zmysluplné, napríklad o súčasných udalostiach, rôznych kultúrach či o prírodných krásach.
Slovenian[sl]
Berite o zanimivih in koristnih temah – tekočih dogodkih, različnih kulturah, naravi.
Samoan[sm]
Ia faitau mataupu aogā, i mea o loo tutupu—i tagata eseese ma a latou aganuu, ma mea faalenatura.
Shona[sn]
Verenga nyaya dzinonakidza uye dzinobatsira—zvinhu zviri kuitika, tsika dzakasiyana-siyana, zvinhu zvinongoitika zvoga pane zvakasikwa.
Albanian[sq]
Lexo gjëra interesante dhe të dobishme, siç mund të jenë informacionet rreth ngjarjeve aktuale, kulturave të ndryshme ose dukurive natyrore.
Serbian[sr]
Čitaj o interesantnim i smisaonim temama, na primer o zbivanjima u svetu, različitim kulturama, prirodnim pojavama.
Southern Sotho[st]
Bala ka lintho tse thahasellisang le tse nang le morero—liketsahalo tsa morao-rao, mekhoa ea bophelo e sa tšoaneng le lintho tse thahasellisang tsa tlhaho.
Swedish[sv]
Läs om sådant som är intressant och meningsfullt – aktuella händelser, olika kulturer eller naturfenomen.
Swahili[sw]
Soma habari za maana na zenye kupendeza kama vile kuhusu matukio ya karibuni, utamaduni mbalimbali, na maumbile.
Congo Swahili[swc]
Soma habari za maana na zenye kupendeza kama vile kuhusu matukio ya karibuni, utamaduni mbalimbali, na maumbile.
Thai[th]
จง อ่าน เรื่อง ราว ที่ น่า สนใจ และ มี สาระ อย่าง เช่น เหตุ การณ์ ปัจจุบัน, เรื่อง วัฒนธรรม ที่ หลาก หลาย, หรือ ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ.
Tagalog[tl]
Magbasa tungkol sa kawili-wili at makabuluhang mga paksa —kasalukuyang mga pangyayari, iba’t ibang kultura, at pambihirang mga pangyayari sa kalikasan.
Tswana[tn]
Bala ka dilo tse di kgatlhang le tse di nang le bokao—ditiragalo tsa bosheng, ditso tse di farologaneng, le dilo tsa tlholego.
Turkish[tr]
Güncel olaylar, farklı kültürler, doğa olayları gibi ilginç ve anlamlı konular hakkında kitaplar, makaleler okuyun.
Tsonga[ts]
Hlaya tinhloko-mhaka leti tsakisaka ni leti pfunaka—swiendlakalo leswa ha ku humelelaka, mindhavuko yo hambana-hambana ni swilo swo hlamarisa swa ntumbuluko.
Ukrainian[uk]
Читайте цікавий і змістовний матеріал: про події сьогодення, різні культури, природні явища.
Urdu[ur]
آپ مختلف تہذیبوں اور جانوروں، پودوں، علاقوں اور عالمی واقعات جیسے دلچسپ عنوانات کے بارے میں پڑھ سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Funda ngezinto ezibangel’ umdla neziyingenelo—izinto ezingundaba-mlonyeni, izithethe ezahlukahlukeneyo nemimangaliso yendalo.
Yoruba[yo]
Máa ka àwọn nǹkan tó gbádùn mọ́ni àtàwọn ẹ̀kọ́ tó jíire, irú bí ọ̀rọ̀ tó ń lọ, onírúurú àṣà ìbílẹ̀ àtàwọn nǹkan ìṣẹ̀dá.
Zulu[zu]
Funda izihloko ezithakazelisayo nezizuzisayo—izindaba ezisematheni, amasiko ahlukahlukene, izimangaliso zemvelo.