Besonderhede van voorbeeld: -2388981331675772304

Czech

Má vláda se rozhodla nepodporovat Egypt proti povstání a přemluvit egyptského místokrále aby se vzdal kontroly nad Súdánem

Greek

Η κυβερνηση μου δεν θα στηριξει την Αιγυπτο στην εξεγερση...Αλλα θα ζητησει απ ' το χεδιβατο να παραιτηθει απ ' τον ελεγχο στο Σουδαν

English

My government is determined not to support Egypt in the face of the uprising and to prevail on the khedive to relinquish control over the Sudan

Spanish

Mi gobierno está determinado a no apoyar a Egipto frente al levantamiento y a influir sobre el virrey para que abandone el control sobre el Sudán

Finnish

Hallitukseni ei aio tukea Egyptiä kapinan sattuessa, vaan painostaa kediiviä päästämään Sudanin alaisuudestaan

French

Mon gouvernement ne défendra pas l' Égypte contre la révolte, mais demandera au khédive de renoncer à contrôler le Soudan

Norwegian

Regjeringen min vil ikke støtte Egypt under oppstanden, men vil overtale khediven til å oppgi kontroll over Sudan

Dutch

M' n regering steunt Egypte niet bij deze opstand, maar verzoekt de kedive om Sudan over te dragen

Romanian

Guvemul meu e hotărât să nu sprijine Egiptul pentru ceea ce va urma şi să- l oblige pe Khendiv să renunţe la controlul asupra Sudanului