Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعمت الحكومة الأسترالية إنشاء مؤسسة لتضميد جراح الماضي لدعم المبادرات المحلية التي يقوم بها السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس، مع التركيز بقوة على الأجيال المختطفة.
English[en]
The Australian Government has supported the establishment of a Healing Foundation to support Aboriginal and Torres Strait Islander community-based healing initiatives, with a strong focus on the Stolen Generations.
Spanish[es]
El Gobierno de Australia apoyó la creación de una fundación en pro de la curación destinada a patrocinar las iniciativas comunitarias de los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres encaminadas a curar las heridas del pasado, prestando especial atención a las "generaciones robadas".
French[fr]
Le Gouvernement australien a soutenu la création de la Healing Foundation (Fondation pour panser les blessures du passé) pour appuyer les initiatives prises à cet effet au niveau communautaire par les Aborigènes et les habitants des îles du détroit de Torres, l’accent étant résolument mis sur les «générations perdues».
Russian[ru]
Австралийское правительство поддержало создание Фонда исцеления, чтобы способствовать реализации предпринимаемых на общинном уровне инициатив представителей аборигенов и жителей островов Торресова пролива, с уделением особого внимания "украденным поколениям".
Chinese[zh]
澳大利亚政府支持设立一个治疗基金会,负责支持土著居民和托雷斯海峡岛民采用基于社区的治疗措施,其中特别关注“被偷走的一代”。