Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани плодове [в консерва (ам)], консервирано месо [в консерва (ам)], консервирани зеленчуци [в консерва (ам)], студено обработено месо, консервирани зеленчуци, сушени зеленчуци, доматено пюре, пектин за храна, масло (фъстъчено -), мармалад, ябълково пюре, консервирана сечуанска туршия, туршия, шунка, кренвирши, сушено месо
Czech[cs]
Konzervované ovoce [konzervované], konzervované maso [konzervované], konzervovaná zelenina [konzervovaná], masné lahůdky, konzervovaná zelenina, sušená zelenina, rajčatový protlak, pektin pro potravinářství, arašídové máslo, džem, jablečné pyré, konzervovaná nakládaná sečuánská zelenina, nakládaná zelenina, šunka, klobásy, sušené maso
Danish[da]
Frugt på dåse (konserverede (am)), kød på dåse (konserverede (am)), konserverede grøntsager på dåse (konserverede (am)), pølsevarer, grøntsager, konserverede, grøntsager, tørrede, tomatpure, pektin til næringsmidler, smør (jordnødder -), marmelade, æblemos, konserverede szechuan-pickles, pickles, skinke, pølser, tørret kød
German[de]
Obst in Dosen (konserviertes), Fleisch in Dosen (konserviertes), Gemüse in Dosen (konserviertes), Wurstwaren, konserviertes Gemüse, getrocknetes Gemüse, Tomatenmark, Pektin für Speisezwecke, Butter (Erdnuss -), Marmeladen, Apfelpasten, konservierte Szechuan-Pickles, Pickles, Schinken, Wurst, getrocknetes Fleisch
Greek[el]
Φρούτα σε κονσέρβα, κρέατα σε κονσέρβες, λαχανικά σε κονσέρβες, προϊόντα χοιρινού κρέατος, διατηρημένα λαχανικά, αποξηραμένα λαχανικά, συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας, πηκτίνη για χρήση σε τρόφιμα, φυστικοβούτυρο, μαρμελάδα, πολτός μήλου, διατηρημένα τουρσιά σετσουάν, τουρσιά, χοιρομέρι, λουκάνικα, αποξηραμένα κρέατα
English[en]
Fruits tinned [canned (am)], meat tinned [canned (am)], vegetables tinned [canned (am)], charcuterie, vegetables preserved, vegetables dried, tomato purée, pectin for food, butter (peanut –), marmalade, apple purée, preserved szechuan pickle, pickles, ham, sausages, dried meat
Spanish[es]
Frutas en lata, carnes enlatadas, conservas de hortalizas en latas, charcutería, legumbres en conserva, legumbres secas, puré de tomates, pectina para uso alimenticio, mantequilla (cacahuete -), mermeladas, puré de manzana, encurtido en conserva de szechuan, encurtidos, jamones, embutidos, cecina
Estonian[et]
Konservitud puuviljad (hoidistatud, konservitud liha (hoidistatud), konservitud aedviljad (hoidistatud), vorstitooted, köögiviljad (konservitud), köögiviljad (kuivatatud), tomatipüree, toidupektiin, maapähklivõi, marmelaad, õunapüree, konservitud szechuan, marineeritud aedvili, sink, vorstid, kuivatatud liha
Finnish[fi]
Säilykehedelmät, säilykeliha, säilykevihannekset, leikkeleet, säilötyt vihannekset, kuivatut vihannekset, tomaattipyree, pektiini ravintokäyttöön, maapähkinävoi, marmeladi, omenasose, säilötty szechuan-pikkelssi, etikkasäilykkeet, kinkku, makkarat, kuivattu liha
French[fr]
Conserves de fruits, conserves de viande, conserves de légumes, charcuterie, légumes conservés, légumes séchés, purée de tomates, pectine à usage alimentaire, beurre (d'arachides), marmelades, compotes de pommes, piment du Sichuan conservé, pickles, jambon, saucisses, viande séchée
Hungarian[hu]
Gyümölcskonzervek, húskonzervek, zöldségkonzervek, hentesáruk, tartósított zöldségek, szárított zöldségek, paradicsompüré, étkezési pektin, vaj (amerikaimogyoró-), lekvár, almapüré, tartósított szecsuáni savanyúság, savanyúságok, sonka, kolbászok, szárított hús
Italian[it]
Frutta in scatola, carne in scatola, verdura in scatola, prodotti di salumeria, conserve d'ortaggi, legumi secchi, passato di pomodoro, pectina per uso alimentare, burro (di arachidi), marmellate, passato di mele, sottaceti szechuan conservati, sottaceti, prosciutti, salsicce, carne secca
Lithuanian[lt]
Vaisių konservai, mėsos konservai, daržovių konservai, mėsos gaminiai, konservuotos daržovės, džiovintos daržovės, pomidorų tyrė, maistui skirtas pektinas, žemės riešutų sviestas, marmeladas, obuolių tyrė, konservuoti Sičuan krašto produktai, marinuoti produktai, kumpis, dešros, vytinta mėsa
Latvian[lv]
Konservēti augļi, konservēta gaļa, konservēti dārzeņi, gaļas uzkodas, dārzeņu konservi, žāvēti dārzeņi, tomātu biezenis, pektīns lietošanai pārtikā, zemesriekstu sviests, marmelāde, ābolu biezenis, konservēti gurķi, marinādes, šķiņķis, cīsiņi, žāvēta gaļa
Maltese[mt]
Frott tal-landa [fil-landa (am)], laħam tal-landa [fil-landa (am)], ħxejjex tal-landa [fil-landa (am)], charcuterie, ħxejjex ippreservati, ħxejjex imnixxfin, polpa tat-tadam, pektin għall-ikel, butir (tal-karawett -), marmalejd, polpa tat-tuffiħ, piklis szechaun, piklis, perżut, zalzett, laħam inixxef
Dutch[nl]
Vruchten, ingeblikt, vlees, ingeblikt, groenteconserven in blik, vleeswaren, geconserveerde groenten, gedroogde groenten, tomatenpuree, pectine voor voedingsdoeleinden, kaas (pinda -), marmelades, appelmoes, geconserveerde Sichuanpeper, augurken, ham, worsten, gedroogd vlees
Polish[pl]
Konserwy z owocami [owoce w puszce], konserwy mięsne [mięso w puszce], konserwy z warzywami [warzywa w puszce], wędliny, warzywa konserwowane, suszone warzywa, koncentrat pomidorowy, pektyna do celów spożywczych, masło arachidowe, marmolada, przecier jabłkowy, konserwowane szechuan, pikle, szynka, kiełbasy, suszone mięso
Portuguese[pt]
Frutos enlatados, carne enlatada, legumes enlatados, charcutaria, legumes em conserva, legumes secos, puré de tomate, pectina para uso alimentar, manteiga (de amendoim), doces, puré de maçã, picles de sichuan em conserva, picles, presunto, salsichas, carne seca
Romanian[ro]
Fructe conservate (la conserva), carne conservata (la conserva), legume conservate (la conserva), produse din carne, legume conservate, legume uscate, pasta de tomate, pectine pentru uz alimentar, unt (de arahide -), marmelade, piure de mere, muraturi szechuan consevate, muraturi, sunca, carnati, carne uscata
Slovak[sk]
Konzervované ovocie, konzervované mäso, konzervovaná zelenina, mäsiarske výrobky, sušená zelenina, sušená zelenina, paradajkové pyré, potravinársky pektín, arašidové maslo, marmeláda, jablkové pyré, konzervované sečuánske uhorky, šunka, klobásy, sušené mäso
Slovenian[sl]
Sadje v konzervah [konzervirano], meso v konzervah [konzervirano], zelenjava v konzervah [konzervirana], hladen mesni narezek, konzervirana zelenjava, sušena zelenjava, paradižnikov pire, pektin za hrano, maslo (kikirikijevo), marmelada, jabolčna čežana, konzervirana sečuanska zelenjava, zelenjava v kisu ali slanici, šunka, klobase, sušeno meso
Swedish[sv]
Konserverad frukt [på burk], konserverat kött [på burk], konserverade grönsaker [på burk], charkuterivaror, konserverade grönsaker, torkade grönsaker, tomatpuré, pektin för livsmedel, (jordnöts-) smör, marmelad, äppelmos, konserverade szechuan pickles, pickles, skinka, korvar, torkat kött